1
00:00:00,080 --> 00:00:03,840
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[ପକ୍ଷୀମାନେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି]

3
00:00:06,160 --> 00:00:10,720
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ ଜାରି ରଖିଛି]

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,520
- [କାଲେବ] ମୁଁ ନଡ଼ା ଖଟ ପାଇବି |
-ମୁଁ ଟ୍ରେଲରକୁ ରେଞ୍ଜକୁ ହକ୍ କରିସାରିଛି |

5
00:00:25,920 --> 00:00:28,040
- [କାଲେବ] ହଁ |
-ଏଣୁ ଆମେ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବା |

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,200
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ]

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,360
[ଜେରେମି] <i> ଭଣ୍ଡାରକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି </i> |
<i> ଅମଳ ପାଇଁ, </i>

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
<i> ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୀଘ୍ର ଏହାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରୁଥିଲୁ </ i> |

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,600
<i> ଏକ TB-isolation unit </i> ରେ |

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,360
<i> ଯେଉଁ ଗା the ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି। </i>

11
00:00:40,000 --> 00:00:40,800
ଆସ, ତୁମେ |

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ଖବର ନୁହେଁ |

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,600
[ଜେରେମି] ସେ ତାଙ୍କଠାରୁ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |
ବାଛୁରୀ ସେଠାରେ, ସେ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟଥିତ |

14
00:00:47,760 --> 00:00:49,040
ସେ ଯାଆଁଳା ଗର୍ଭବତୀ ଅଟନ୍ତି।

15
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
ଆମେ ପାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ବାଛୁରୀ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛି କି?

16
00:00:51,960 --> 00:00:53,200
[କାଲେବ] ନା, କାରଣ ମନେରଖ |
ଦିଲୱିନ୍ କଣ କହିଲା?

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,960
ଯଦି ବାଛୁରୀ ଭିତରକୁ ଆସେ,
ବାଛୁରୀକୁ ମଧ୍ୟ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

18
00:00:59,480 --> 00:01:01,840
[ଜେରେମି] ସେହି ବାଛୁରୀଟି ହେବ କି?
ଆଜି ରାତିରେ କାନ୍ଦୁଛି? ନା ସେ କାନ୍ଦିବ?

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,440
- [କାଲେବ] ହଁ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ହେବ |
-ହଁ

20
00:01:05,720 --> 00:01:07,720
[ଜେରେମି] ଠିକ୍, ଠିକ୍,
ଏହା ଏକ ଭୟଙ୍କର ରୋଗ ନୁହେଁ କି?

21
00:01:07,880 --> 00:01:09,560
[କାଲେବ] ଏକ ଗା cow ଏହା ଦୁ sad ଖଦାୟକ |
କେବେବି ନିଜେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

22
00:01:09,720 --> 00:01:11,440
- [ଜେରେମି] ମୁଁ ଜାଣେ |
-ଏ ଗା cow ଏକ ଗୋରୁ ପଶୁ।

23
00:01:12,720 --> 00:01:15,080
[ଇଞ୍ଜିନ୍ ଘୁରି ବୁଲିବା]

24
00:01:16,680 --> 00:01:18,200
[ଲିସା] ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

25
00:01:21,360 --> 00:01:22,160
[ଜେରେମି] ଗା ow |

26
00:01:24,960 --> 00:01:26,120
[ଜେରେମି] ଏବଂ ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

27
00:01:28,760 --> 00:01:32,200
ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଏତେ ଆରାମ ପାଇଲୁ କି?
'କାରଣ ଆମେ ଏତେ ବର୍ଷ ଧରି ଭଲ ହୋଇଥାଉ |

28
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଜାଣେ,
ଦଶଟି ପରୀକ୍ଷା ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିଛୁ |

29
00:01:34,040 --> 00:01:36,720
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ... ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ | ଏପରି shock ଟକା |

30
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

31
00:01:40,240 --> 00:01:41,480
ହେ ମଣିଷ ...

32
00:01:44,840 --> 00:01:45,880
ଆ ... ...

33
00:01:49,640 --> 00:01:51,800
[ଜେରେମି] <i> ତାପରେ ଆମେ ଏଣ୍ଡଗେମ୍, </i> ଆଣିବାକୁ ଗଲୁ |

34
00:01:51,960 --> 00:01:53,920
<i> କାରଣ ସେ କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ, </i>

35
00:01:54,080 --> 00:01:57,960
<i> ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଅଲଗା କରିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ବୋଲି ଅନୁଭବ କଲୁ </ i>
<i> ବାକି ଗୋରୁରୁ ମଧ୍ୟ। </i>

36
00:01:59,200 --> 00:02:00,920
- [କାଲେବ] ଚାଷର ଚିଟ୍, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ?
- [ଜେରେମି] ହଁ |

37
00:02:01,080 --> 00:02:03,120
[ଜେରେମି] ଏହା ଏକ sh ...
ଆଜି ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

38
00:02:03,840 --> 00:02:06,440
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ବିନାଶକାରୀ |
ସେହି ଗରିବ ଗା cow ସହିତ,

39
00:02:06,640 --> 00:02:08,680
ଗା cow ନମ୍ବର ଏକ, କିନ୍ତୁ ଏଣ୍ଡଗେମ୍, ଯୀଶୁ |

40
00:02:09,160 --> 00:02:09,960
[ଜେରେମି ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡି]

41
00:02:10,120 --> 00:02:13,040
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲୋରିରେ ରଖିପାରିଲି ନାହିଁ,
ମୁଁ କେବଳ ତାହା କରିପାରିଲି ନାହିଁ

42
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
[ଜେରେମି ଠାକୁର] ହେଲୋ!

43
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
[ଜେରେମି] ଏଣ୍ଡଗେମ୍ ଅଛି ...

44
00:02:19,520 --> 00:02:22,480
ଓ no ନା, ଏଣ୍ଡଗେମର ମୁଣ୍ଡ ଅଛି |
କାର ଏବଂ ଟ୍ରେଲର ମଧ୍ୟରେ |

45
00:02:22,920 --> 00:02:25,120
ଏଣ୍ଡଗେମ୍, ଆପଣ ଏଠାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହାଁନ୍ତି |

46
00:02:26,440 --> 00:02:29,200
-ଏଣ୍ଡଗେମ୍, ଘୁଞ୍ଚ!
- [Endgame moos]

47
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
[କାଲେବ] ଯାଅ |
[ଜିଭ କ୍ଲିକ୍]

48
00:02:34,160 --> 00:02:36,720
ଲୋଡ୍ କର | ଭଲ ପିଲା, ତା’ପରେ ଚାଲ |

49
00:02:36,920 --> 00:02:39,280
ଚାଲ ତା’ପରେ ଯାଅ, ବାଳକ

50
00:02:42,840 --> 00:02:44,320
[ବାଛୁରୀ ମାଉଙ୍ଗ]

51
00:02:44,960 --> 00:02:47,280
[କାଲେବ] ସେହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣ?
ସେହି ବାଛୁରୀ ମମି ପାଇଁ ପାଟି କରୁଛି |

52
00:02:47,440 --> 00:02:48,240
[ଜେରେମି] ହଁ |

53
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
[ବାଛୁରୀ ମାଉଙ୍ଗ]

54
00:02:52,640 --> 00:02:54,200
[mooing]

55
00:02:55,640 --> 00:02:57,000
[ଜେରେମି] ଆସ, ଏଣ୍ଡଗେମ୍ |

56
00:02:57,440 --> 00:02:59,880
ଏକାକୀ ବନ୍ଦୀକୁ ଫେରି ମୁଁ ଭୟଭୀତ |

57
00:03:00,880 --> 00:03:02,040
[ଲିସା] ସେ ଚମତ୍କାର ଦେଖାଯାନ୍ତି |

58
00:03:02,200 --> 00:03:03,640
[mooing]

59
00:03:06,240 --> 00:03:07,360
[ଜେରେମି] ଗରିବ ପୁରୁଣା ଏଣ୍ଡଗେମ୍ |

60
00:03:15,000 --> 00:03:16,560
[ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

61
00:03:17,480 --> 00:03:19,400
- [Endgame mooing]
-ମେଟ!

62
00:03:19,600 --> 00:03:21,840
ଦିନର ଶେଷରେ କିଛି ଲେଭିଟି |

63
00:03:22,280 --> 00:03:23,160
[ଲିସା] ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

64
00:03:23,320 --> 00:03:24,600
[ଜେରେମି] ସେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପଶୁ।

65
00:03:24,760 --> 00:03:27,200
-ସେ ଭଲରେ ରହିବେ, ତାଙ୍କୁ ହେବା ଦରକାର |
- [ଜେରେମି] ସେ ବେଟା ହେବ, ସେ ବେଟା ହେବ |

66
00:03:27,400 --> 00:03:28,760
[Endgame mooing]

67
00:03:29,960 --> 00:03:31,440
- [ଗା cow ଗୋରୁ]
-ଆପଣ ପରସ୍ପର ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି, ଦେଖ |

68
00:03:31,600 --> 00:03:33,480
[ଲିସା] ମୁଁ ଜାଣେ |
ଅନ୍ତତ they ପକ୍ଷେ, ସେମାନଙ୍କର ପରସ୍ପର ଅଛି |

69
00:03:33,680 --> 00:03:37,640
[ଗା cows ଗୁଡ଼ିକ]

70
00:03:38,320 --> 00:03:40,360
[mooing]

71
00:03:40,520 --> 00:03:43,840
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

72
00:03:44,000 --> 00:03:46,400
[ଜେରେମି] <i> ଆମର ଚିକିତ୍ସା କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ, </i> |

73
00:03:48,440 --> 00:03:49,640
<i> କାରଣ ପରଦିନ, </i> |

74
00:03:49,800 --> 00:03:54,160
<i> ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହେଲା ଯେ ବାଛୁରୀ </ i>
ନିମୋନିଆ ସହିତ <i> ଖରାପ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା। </i>

75
00:03:56,800 --> 00:03:58,360
[ଲିସା] ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରି ଠିଆ ହୋଇପାରିବ କି?

76
00:03:59,240 --> 00:04:00,920
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ, ଚେଷ୍ଟା କର ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଠିଆ ହୁଅ |

77
00:04:01,320 --> 00:04:03,120
ଆ ,, ଶିଶୁ

78
00:04:03,520 --> 00:04:04,480
[mooing]

79
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
[ଲିସା] ଆଚ୍ଛା, ଭଲ କାମ |

80
00:04:06,840 --> 00:04:10,000
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

81
00:04:10,200 --> 00:04:13,320
[ଜେରେମି] <i> ଅଗଣାରେ, </i>
<i> ଆମେ ନିମୋନିଆ ଅଲଗା କଲମ </ i> ତିଆରି କରିଛୁ |

82
00:04:13,480 --> 00:04:16,600
<i> ଛୋଟ ବାଛୁରୀ ଏବଂ ତା ମା ପାଇଁ | </i>

83
00:04:17,000 --> 00:04:18,240
ଓ ,, ଏତେ ଭାରୀ |

84
00:04:19,320 --> 00:04:20,360
[କାଲେବ କ୍ରନ୍ଦନ]

85
00:04:20,760 --> 00:04:22,880
[କାଲେବ ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡି] ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

86
00:04:23,600 --> 00:04:25,880
ସେ ପାଇଥିବା ପରି ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛନ୍ତି |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତାଙ୍କ ଫୁସଫୁସରେ ତରଳ |

87
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
- [କାଲେବ] ସର୍ବୋତ୍ତମ କଥା ହେଉଛି ...
- [ଲିସା] ତେବେ ନିମୋନିଆ କି?

88
00:04:27,400 --> 00:04:29,000
[କାଲେବ] ହଁ, ନିମୋନିଆ |

89
00:04:29,160 --> 00:04:31,200
[ଲିସା] ହଁ,
ମୁଁ କେବଳ ଆଶା କରୁଛି ଏହା ବିଳମ୍ବ ନୁହେଁ |

90
00:04:32,320 --> 00:04:33,400
ଆ ... ...

91
00:04:34,840 --> 00:04:36,480
ମୁଁ କହିବି ତାହା ଏକ ଭଲ ବାଛୁରୀ ନୁହେଁ |

92
00:04:37,520 --> 00:04:39,960
[କାଲେବ] ଆମକୁ ତାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ |

93
00:04:40,120 --> 00:04:42,920
ଏବଂ ଆଶାକରେ ସେ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ପାଇବେ |
ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ କିକ୍ କରିବା ପରି ପଛକୁ |

94
00:04:43,080 --> 00:04:44,840
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଯେହେତୁ ସେ ନିଜର ଶକ୍ତି ଫେରି ପାଇଲେ,

95
00:04:45,000 --> 00:04:47,120
ସେ ପୁଣି ଥରେ ନିଜ ମା’କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରିବ |

96
00:04:48,160 --> 00:04:50,600
[ଜେରେମି] ଓଗ୍, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ |

97
00:04:52,200 --> 00:04:55,440
[ଜେରେମି] <i> ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଏହା </ i> ହେବ |
<i> ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଆମେ ଏକ କଲମ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲୁ, </i> |

98
00:04:55,600 --> 00:04:58,280
<i> ଆମେ ବାକି ଫେନସିଂକୁ ସଫା କରିଛୁ। </i>

99
00:04:59,560 --> 00:05:02,360
[ଜେରେମି] ଆମେ ତାହା କରିଛୁ |
ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ ଗୋରୁ କଲମ ନିର୍ମାଣ ହେଉଛି |

100
00:05:03,280 --> 00:05:05,240
ମୁଁ କେବଳ ଆମର ଅମଳ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

101
00:05:05,440 --> 00:05:07,200
[କାଲେବ] ହା। ଟିକିଏ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

102
00:05:11,040 --> 00:05:12,320
- [ଜେରେମି] ଓହ!
- [କାଲେବ] ବନ୍ଦ କର!

103
00:05:20,280 --> 00:05:22,120
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ପବ୍ କୁ ଯାଉଛି |

104
00:05:22,880 --> 00:05:23,800
[କବାଟ ଖୋଲିବା]

105
00:05:24,000 --> 00:05:25,480
[ଜେରେମି] ତାହା ହେଉଛି ଶେଷ ନଡା |

106
00:05:29,840 --> 00:05:32,080
[ନରମ ଚାଟରିଂ]

107
00:05:38,320 --> 00:05:40,920
[ନାଟକୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]

108
00:05:42,360 --> 00:05:44,160
[ଜେରେମି] <i> ସମସ୍ତ ଆଘାତ ପରେ </ i>
<i> ଆମେ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ, </i>

109
00:05:44,320 --> 00:05:46,760
<i> ଶେଷରେ ମୁଁ କିଛି ଭଲ ଖବର ପାଇଲି | </i>

110
00:05:47,320 --> 00:05:48,920
[ସଙ୍ଗୀତ ତୀବ୍ର ହୁଏ]

111
00:05:51,400 --> 00:05:55,320
<i> ଆମେ ଅମଳ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା </i> |
<i> ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ... </i>

112
00:05:57,800 --> 00:06:00,440
<i> ଏବଂ ଆମେ ଓଟସ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା | </i>

113
00:06:03,040 --> 00:06:04,720
ଏହା ସାମାନ୍ୟ ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |
ଶିମୋନ ବିନା ଏହା କର,

114
00:06:05,680 --> 00:06:08,240
କିନ୍ତୁ କାଲେବଙ୍କ ସହିତ ଏହା କରିବା ଉତ୍ସାହଜନକ |

115
00:06:09,640 --> 00:06:13,560
[ଜେରେମି] <i> ଏବଂ ବିଶେଷ ରୋମାଞ୍ଚକର </ i> |
<i> କାରଣ କାଲେବ ନିଜେ କିଣିଥିଲେ ... </i>

116
00:06:14,200 --> 00:06:16,040
<i> ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଅମଳକାରୀ। </i>

117
00:06:16,240 --> 00:06:20,160
[ନାଟକୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

118
00:06:20,360 --> 00:06:21,520
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା!

119
00:06:27,160 --> 00:06:30,640
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲମ୍ବୋର୍ଗିନି |
ସେବାରେ ପୁଣି ଥରେ ଦବାଇଲେ |

120
00:06:30,800 --> 00:06:34,480
କ be ଣସି ବିପିଂ କିମ୍ବା ନିର୍ବୋଧତା ନାହିଁ |
ଆମେ ସବୁଜରୁ ପାଇଲୁ |

121
00:06:35,680 --> 00:06:38,440
ଗୋଟିଏ ସ୍ନାଜି ଟ୍ରେଲର ପାଇଁ ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ |

122
00:06:44,320 --> 00:06:46,000
ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ ଯେ ସେମାନେ କେତେ ବଡ଼ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଗୋଟିଏରେ ବସିବ

123
00:06:46,160 --> 00:06:47,640
ଏବଂ ତୁମେ ଗୋଟିଏ ରାସ୍ତାରେ ଡ୍ରାଇଭ୍ କର ଏବଂ ତୁମେ ଯାଅ,

124
00:06:47,800 --> 00:06:49,680
ଓଁ ହଁ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବଡ ଅଟେ |
ପାଖାପାଖି ରାସ୍ତା ଅପେକ୍ଷା

125
00:06:54,280 --> 00:06:56,520
- [କାର୍ ହୁଟିଂ]
- [କାଲେବ] ଚିଟ୍!

126
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
ତାହା କଠିନ ହେବ |

127
00:06:59,840 --> 00:07:01,240
ହେ ଭଗବାନ ...

128
00:07:03,120 --> 00:07:04,040
[କାଲେବ] ଦୁ Sorry ଖିତ!

129
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
[କାର୍ ହୁଟିଙ୍ଗ୍]

130
00:07:07,080 --> 00:07:08,760
[କାଲେବ] ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଯାଇଥାନ୍ତେ |
ଅନ୍ୟ ଉପାୟ

131
00:07:13,920 --> 00:07:18,880
[ଜେରେମି] <i> ଓଟସ୍ ଫିଲ୍ଡରେ, ମୁଁ ପାଇଲି </i> |
<i> କାଲେବଙ୍କ ଲେଭିଥାନ୍ ବିଷୟରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଦୃଶ୍ୟ | </i>

132
00:07:19,080 --> 00:07:20,880
[ଜେରେମି] ପବିତ୍ର ଗା cow, ତାହା ଦେଖ |

133
00:07:21,520 --> 00:07:23,560
ତାହା ହେଉଛି ଏକ ମିଶ୍ରଣ |

134
00:07:24,200 --> 00:07:26,800
କେତେ ପ୍ରଶସ୍ତ |
ଶିମୋନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ସେହି ହେଡର୍ କି?

135
00:07:26,960 --> 00:07:28,840
- ଆଠ ଫୁଟ ଚଉଡା |
- [ଜେରେମି] ଆଠ ଫୁଟ?

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,760
ତାଙ୍କର ଥିଲା 22 ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି 30 |

137
00:07:31,800 --> 00:07:34,400
[ଜେରେମି] ତେଣୁ ତୁମେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଦୁଇ ଘଣ୍ଟାରେ?

138
00:07:34,560 --> 00:07:35,360
[କାଲେବ] ହଁ |

139
00:07:35,560 --> 00:07:37,760
- [ଜେରେମି] ଏବଂ ଏହା କେବଳ 35 ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଥିଲା?
- [କାଲେବ] ହଁ |

140
00:07:37,920 --> 00:07:39,400
'ଏକ ନୂତନ ମିଶ୍ରଣର କାରଣ କଣ?

141
00:07:39,560 --> 00:07:41,880
- [କାଲେବ] ଅ half ଼େଇ ଲକ୍ଷ ପରି |
-ହଲି ଏକ ଲକ୍ଷ, ହଁ |

142
00:07:42,040 --> 00:07:43,880
[ଜେରେମି] ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ତାହା କେତେ ଶସ୍ତା ଥିଲା |

143
00:07:45,520 --> 00:07:49,320
[ଜେରେମି] <i> କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ଯେତେବେଳେ ସେ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ, </i> |
<i> ସବୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା। </i>

144
00:07:49,480 --> 00:07:50,840
[କାନ୍ଦୁଛି]

145
00:07:52,840 --> 00:07:54,560
[କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍]

146
00:07:57,280 --> 00:08:01,120
[ଗର୍ଜନ]

147
00:08:01,320 --> 00:08:03,120
[ବାଙ୍ଗିବା]

148
00:08:05,680 --> 00:08:07,200
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୋଚନୀୟ |

149
00:08:07,640 --> 00:08:09,960
[କାଲେବ] ହଁ,
ଏହା ଉପରେ କିଛି କମ୍ପନ ଅଛି |

150
00:08:11,000 --> 00:08:14,680
[ଜେରେମି] କାଲେବ କପୁର୍ |
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଫାର୍ମ ଅମଳ କରୁଛି |

151
00:08:14,840 --> 00:08:16,480
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ

152
00:08:26,920 --> 00:08:28,640
ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ ... ଅପ୍ ...

153
00:08:30,680 --> 00:08:31,600
ଏହା ଉପରକୁ ଆସେ |

154
00:08:32,560 --> 00:08:35,400
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଅଛି
ଏହାକୁ ଟିକେ ବାହାର କରିବାକୁ |

155
00:08:39,040 --> 00:08:40,080
[ଜେରେମି] ଶେଷରେ |

156
00:08:41,880 --> 00:08:43,880
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କ harvest ଣସି ଅମଳ କରୁଛି କି?

157
00:08:44,040 --> 00:08:44,840
[କାଲେବ] ନା।

158
00:08:45,760 --> 00:08:48,120
[ଜେରେମି] ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଠିକ୍ |
ଓଟସ୍ ଉପରେ ବଙ୍କା |

159
00:08:48,280 --> 00:08:50,080
ଏବଂ ତାପରେ
ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଫେରି ଆସୁଛନ୍ତି |

160
00:08:50,640 --> 00:08:53,680
[କାଲେବ] ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି |

161
00:08:54,680 --> 00:08:57,200
- [ଜେରେମି] ଏହା ଏକ ଲନ୍ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ପରି |
- [କାଲେବ] ହଁ |

162
00:08:57,640 --> 00:09:00,400
ମୋତେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ହେଡର୍ ଲୋଡ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରିବାକୁ |

163
00:09:00,600 --> 00:09:02,000
[କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍]

164
00:09:05,240 --> 00:09:08,080
[ଜେରେମି] ହଁ, ଏହା ଭଲ |
ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ କାଟୁଛି |

165
00:09:08,520 --> 00:09:09,720
- [କାଲେବ] ଏହା କି?
- [ଜେରେମି] ହଁ |

166
00:09:10,840 --> 00:09:14,120
ହେ, ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟରେ ତୁମର ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର |
ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କଷ୍ଟ ଦେଇଛୁ |

167
00:09:14,280 --> 00:09:16,000
ଏହା ଏକ କଠିନ!

168
00:09:16,200 --> 00:09:17,440
[ବାଙ୍ଗିବା]

169
00:09:17,600 --> 00:09:19,440
ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? ତାହା ଏକ ପଥର |
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

170
00:09:19,600 --> 00:09:20,400
[ଜେରେମି] ହଁ |

171
00:09:20,560 --> 00:09:21,920
[କାଲେବ] 'କାରଣ ମୋତେ ଏତେ କମ୍ ଯିବାକୁ ପଡିବ,

172
00:09:22,080 --> 00:09:23,720
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମ ପାଖରେ ଅଛି |
ଏହି ବର୍ଷ ଏହାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇବା |

173
00:09:23,880 --> 00:09:25,280
ଏବଂ ସମ୍ଭବତ the ଅଦ୍ଭୁତ ପଥରକୁ ନେଇଯାଅ |

174
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
କାରଣ ଯଦି ମୁଁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚକୁ ଯାଏ,
ମୁଁ ସମସ୍ତ ଶସ୍ୟକୁ ହରାଇବି |

175
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
[ବାଙ୍ଗିବା]

176
00:09:30,480 --> 00:09:32,560
ହଁ, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଥର ଅମଳ କରୁଛ |

177
00:09:33,400 --> 00:09:35,360
[ଲୋକ ସଂଗୀତ]

178
00:09:35,520 --> 00:09:39,480
[ଜେରେମି] <i> ସ un ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, କିଛି ଓଟସ୍ </ i> |
<i> ମଧ୍ୟ ଅମଳ କରାଯାଉଥିଲା | </i>

179
00:09:40,040 --> 00:09:43,720
<i> ଏବଂ ପରିଶେଷରେ, ଏହା ସମୟ </ i> ଥିଲା |
<i> ଲମ୍ବୋକୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବା </ i> |

180
00:09:44,920 --> 00:09:46,960
<i> ଏବଂ ଶସ୍ୟ କାର୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | </i>

181
00:09:47,160 --> 00:09:48,640
[ଲୋକ ସଂଗୀତ ଜାରି]

182
00:09:50,680 --> 00:09:52,440
ଓହୋ, ନମସ୍କାର, ସେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି | ମୁଁ ବେଟା ହେବି ...

183
00:09:52,640 --> 00:09:54,960
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ତାହା କରିବେ |

184
00:09:57,640 --> 00:10:00,720
[ଜେରେମି] ହେ, ଭଗବାନଙ୍କ ପାଇଁ, କାଲେବ!
ତୁମେ ... ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

185
00:10:01,960 --> 00:10:03,760
[ରେଡିଓ ଉପରେ କାଲେବ] <i> ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? </i>

186
00:10:03,960 --> 00:10:06,920
ଆମେ ସେପରି ସ୍ପିଲେଜ୍ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ଏହି ବର୍ଷ

187
00:10:07,120 --> 00:10:11,640
[ଲୋକ ସଂଗୀତର ଅପବଟ୍]

188
00:10:16,120 --> 00:10:17,880
- [ବାଙ୍ଗିବା]
- [କାଲେବ] ନର୍କ

189
00:10:18,080 --> 00:10:20,280
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ଅଟେ। </i>

190
00:10:21,000 --> 00:10:23,600
ମୁଁ ଏହାକୁ କାଟିବାକୁ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି |
ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ ଅଟେ |

191
00:10:23,800 --> 00:10:24,880
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଅଟେ |

192
00:10:27,440 --> 00:10:28,560
[ବାଙ୍ଗିବା]

193
00:10:28,720 --> 00:10:32,600
[ଚିତ୍କାର]

194
00:10:33,120 --> 00:10:36,120
[କାଲେବ] <i> ଏହା ଏକ ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦ କରୁଛି, </i> |
<i> ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା କ’ଣ? </i>

195
00:10:36,320 --> 00:10:38,560
<i> ଆପଣ ଆସି ଦେଖିପାରିବେ </i>
<i> ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣିପାରିବେ? </i>

196
00:10:39,080 --> 00:10:42,000
[ଚିତ୍କାର]

197
00:10:44,680 --> 00:10:46,120
ଆହା, ଏହା ଏଗୁଡିକ |

198
00:10:46,320 --> 00:10:47,640
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କ’ଣ |

199
00:10:48,320 --> 00:10:50,760
ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ୍, ପ୍ରକୃତରେ, ଏହା ହେଉଛି ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ |

200
00:10:51,440 --> 00:10:55,280
ତାହା ପ୍ରଭାବିତ ନୁହେଁ,
ତାପରେ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଘଷୁଛି |

201
00:10:55,640 --> 00:10:56,480
[କାଲେବ] ଓ ,, ମୋତେ ଚୁଚୁମି, ହଁ |

202
00:10:56,640 --> 00:10:58,240
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଭାବୁଛି କ’ଣ ହେଲା,

203
00:10:58,400 --> 00:11:00,440
-ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ କମ୍ ଚାଲୁଛନ୍ତି?
- [କାଲେବ] ହଁ |

204
00:11:00,600 --> 00:11:04,000
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପୃଥିବୀକୁ ଧକ୍କା ଦେଇଛ |
ଏହା ସହିତ ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିଛ |

205
00:11:04,160 --> 00:11:07,480
ଓ Ow! ନର୍କ!
ନର୍କକୁ ଚୁଚୁମି, ତାହା ଗରମ |

206
00:11:08,840 --> 00:11:10,400
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତୁମେ ଯାହା ବି କର, ତାହା ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

207
00:11:10,600 --> 00:11:12,840
କାରଣ ସେମାନେ ତରଳିଯିବେ |

208
00:11:15,320 --> 00:11:17,320
- [କାଲେବ] ମୋର କିଛି ଉପକରଣ ଦରକାର |
- [ଜେରେମି] ଠିକ୍ ଅଛି |

209
00:11:17,960 --> 00:11:19,920
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ସୁରୁଖୁରୁରେ ଚାଲିଛି |

210
00:11:20,280 --> 00:11:23,720
ଆମ ପାଖରେ ଅଧା ଟ୍ରେଲର ଭାର ଅଛି |
ଏବଂ ଏହା ପାଞ୍ଚଟି ଅତୀତ |

211
00:11:24,520 --> 00:11:25,720
[ଜେରେମି ପରିହାସ]

212
00:11:27,200 --> 00:11:30,440
[ଅପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

213
00:11:30,640 --> 00:11:35,360
[ଜେରେମି] <i> ଏହା ଏକ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ </ i> ଥିଲା |
<i> କାଲେବଙ୍କ ବଜେଟ୍ ମିଶ୍ରଣ ପୁଣି ଚାଲିଗଲା | </i>

214
00:11:37,560 --> 00:11:41,320
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବୁ |
ଆଜି ସକାଳ 8, 8:30 ରେ,

215
00:11:41,480 --> 00:11:43,240
ଏବଂ ଏହା 11 ଦ୍ୱାରା କରିସାରିଛି |

216
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
ଓହ, ଭଲ |

217
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
ଏହା ଯେପରି ଆମେ ଆର୍ଦ୍ରତା ସହିତ ଲ fighting ୁଛୁ ତାହା ନୁହେଁ |

218
00:11:52,920 --> 00:11:55,040
- [ବର୍ଷା ଜଳ ଟ୍ୟାପ୍]
- [ଜେରେମି] ଏକ ମିନିଟ୍ ଧରି ରଖ |

219
00:11:56,120 --> 00:11:57,360
[ଟ୍ୟାପ୍ ଜାରି]

220
00:11:59,280 --> 00:12:00,320
ବୋଧହୁଏ ଆମେ |

221
00:12:02,960 --> 00:12:04,560
ବର୍ଷା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

222
00:12:05,800 --> 00:12:07,120
[ପରିହାସ]

223
00:12:08,000 --> 00:12:11,160
ଧୋକା! ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

224
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
ଦେଖନ୍ତୁ ...
ତାହା ବର୍ଷା, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ? ବର୍ଷା ହେବ।

225
00:12:13,760 --> 00:12:16,240
[ଜେରେମି] <i> ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ </ i> |
<i> ଫେବୃଆରୀ, </i> ଠାରୁ

226
00:12:16,800 --> 00:12:18,640
<i> ଯେଉଁ ଦିନ ଆମେ ଅମଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା | </i>

227
00:12:18,800 --> 00:12:20,240
[କାଲେବ] <i> କ’ଣ କ’ଣ? </i>

228
00:12:20,960 --> 00:12:23,280
[ଜେରେମି] ଏହା ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ ବିଶ୍ୱାସ ଭିକ୍ଷା କରେ |

229
00:12:24,080 --> 00:12:26,440
ମୁଁ କହିବି ତାହା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା ...

230
00:12:27,720 --> 00:12:30,200
ମୁଁ ପବ୍ ର ସିସିଟିଭି ଦେଖିବି |

231
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
ପବ୍ ରେ ବର୍ଷା ହେଉଛି କି?

232
00:12:32,480 --> 00:12:34,520
ଯାହା ସେହି ଦିଗରେ ନଅ ମାଇଲ ଅଟେ |

233
00:12:34,720 --> 00:12:37,400
ଓ ,, ତାହା ଦେଖ | ପବିତ୍ର ଚିଟ୍!

234
00:12:37,560 --> 00:12:38,360
ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ?

235
00:12:39,440 --> 00:12:40,240
[ଟେନସନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

236
00:12:40,280 --> 00:12:41,960
ତାହା ଏଠାରେ ଆସୁଛି |

237
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
ସାଥୀ, ଆମର ଏହା ଅଛି |

238
00:12:43,840 --> 00:12:46,440
ଆମେ ଯାହା ପାଇଲୁ ତାହା ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଟ୍ରେଲରରେ ଶୁଖିଲା ଭିତରକୁ |

239
00:12:46,600 --> 00:12:48,280
ଆମେ କେବଳ ଲୋଡ୍ କରିବା କି?
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ?

240
00:12:48,440 --> 00:12:49,640
[କାଲେବ] <i> ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି। </i>

241
00:12:49,800 --> 00:12:52,040
ଏହାକୁ ଧର, ଆମେ ଦେୟ ଦେବୁ ନାହିଁ |
ଏହି ବର୍ଷ ଶୁଖାଇବା ଦେୟ |

242
00:12:52,200 --> 00:12:54,080
ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ହେବ |

243
00:12:56,240 --> 00:12:58,560
ଏହା ଉପରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ଚାହୁଁନାହିଁ |

244
00:12:58,720 --> 00:13:00,200
ଆସ, ଆସ,
ଆସ, ଆସ, ଆସ

245
00:13:00,400 --> 00:13:02,440
[ଟେନସନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

246
00:13:03,040 --> 00:13:04,680
[ଜେରେମି] ତୁମେ ଖାଲି ଥିବାବେଳେ ମୋତେ କୁହ |

247
00:13:04,840 --> 00:13:06,520
ତୁମର ସମସ୍ତ, ସାଥୀ ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ |

248
00:13:08,760 --> 00:13:10,160
[ଜେରେମି] ବର୍ଷା ଆସେ |

249
00:13:11,440 --> 00:13:13,920
ହଁ, ମୁଁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |
ଉପତ୍ୟକାର ବର୍ତ୍ତମାନ

250
00:13:14,080 --> 00:13:15,200
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

251
00:13:15,600 --> 00:13:19,040
[ଟେନସନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି]

252
00:13:19,800 --> 00:13:20,640
ଧୋକା!

253
00:13:21,400 --> 00:13:24,880
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତଳକୁ ଆସୁଛି |
ଆସ, ଆସ

254
00:13:28,440 --> 00:13:30,640
[ଟାୟାର ଚିତ୍କାର]

255
00:13:33,480 --> 00:13:34,440
[ଜେରେମି] ଓହ, ନା!

256
00:13:35,160 --> 00:13:36,080
ତାହା କଦାପି କାମ କରିବ ନାହିଁ |

257
00:13:36,280 --> 00:13:37,480
ନର୍କ

258
00:13:38,040 --> 00:13:40,680
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ |

259
00:13:48,440 --> 00:13:50,120
ନା! ନା! ନା!

260
00:13:50,320 --> 00:13:52,800
ମୁଁ ଏପରି ଆତଙ୍କିତ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି
ମୁଁ ଏହା ଆଉ କରିପାରିବି ନାହିଁ

261
00:13:56,000 --> 00:13:56,920
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ]

262
00:13:59,760 --> 00:14:00,840
ଶେଷରେ |

263
00:14:01,040 --> 00:14:02,240
[କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍]

264
00:14:07,560 --> 00:14:10,600
[ଜେରେମି] <i> ଦୟାଳୁ, </i> |
<i> ଶେଷରେ ବର୍ଷା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା। </i>

265
00:14:11,840 --> 00:14:14,880
[ନରମ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରାଲ୍ ସଙ୍ଗୀତ]

266
00:14:15,080 --> 00:14:17,720
[ଜେରେମି] <i> ଏବଂ ତିନି ଘଣ୍ଟା ପରେ </ i> |
<i> ଉଷ୍ମ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣର ... </i>

267
00:14:17,880 --> 00:14:19,120
[ଶସ୍ୟ ଫାଟିବା]

268
00:14:19,320 --> 00:14:21,240
13.6!

269
00:14:21,440 --> 00:14:23,120
[କାଲେବ] ଚାଲ ଯିବା, ଯାଅ, ଯାଅ!

270
00:14:23,920 --> 00:14:25,800
[ଜେରେମି] <i> ଆମେ ପୁଣି ଯିବା | </i> |

271
00:14:26,000 --> 00:14:28,240
[ନରମ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରାଲ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି ରହିଛି]

272
00:14:29,960 --> 00:14:30,760
<i> ଏବଂ ଶୀଘ୍ର, </i>

273
00:14:30,920 --> 00:14:35,320
<i> ଆମେ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ </ i> ରେ ଥିଲୁ |
<i> ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଘଣ୍ଟା ଅମଳ ଖୋଳା | </i>

274
00:14:40,040 --> 00:14:44,000
ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଏକ ହରିଣ ଅଛି |
ଆସ, ଛୋଟ, ଚାଲ |

275
00:14:48,040 --> 00:14:51,600
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମୋ ମୁହଁରେ ହସ ଫୁଟାଇ ଫେରି ଆସିଛି |

276
00:14:52,840 --> 00:14:53,840
[ଜେରେମି] ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ବାହାଘର,

277
00:14:54,440 --> 00:14:56,360
ମିଶ୍ରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରୁଛି |

278
00:14:58,360 --> 00:15:00,400
[ରେଡିଓ ଉପରେ କାଲେବ] <i> ବର୍ତ୍ତମାନ, </i> |
<i> ଆମେ ଚାଷ କରୁଛୁ। </i>

279
00:15:01,200 --> 00:15:02,920
ହଁ ଧୀରେ ଧୀରେ, ଧୀରେ ଧୀରେ, ଧୀରେ ଧୀରେ, ଧୀରେ ଧୀରେ |

280
00:15:03,080 --> 00:15:04,840
ଓହୋ, ଏହା ଠିକ୍ ପଛରେ ଅଛି |

281
00:15:05,720 --> 00:15:06,800
ଖରାପ ନୁହେଁ |

282
00:15:07,400 --> 00:15:08,840
[କାଲେବ] <i> ତୁମକୁ ଏକାଗ୍ର କରୁଥିବାର ଦେଖ | </i>

283
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
[ରେଡିଓ ଉପରେ ହସୁଥିବା କାଲେବ]

284
00:15:11,600 --> 00:15:12,560
[କାଲେବ ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡି]

285
00:15:13,040 --> 00:15:14,840
ତୁମେ କିଛି illing ାଳୁଛ!
ତୁମେ ଏହାକୁ illing ାଳୁଛ!

286
00:15:15,040 --> 00:15:16,200
ତୁମେ ଏହାକୁ illing ାଳୁଛ!

287
00:15:16,400 --> 00:15:18,320
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ୱାନ୍କର୍ ବୋଲି କହିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି |

288
00:15:21,520 --> 00:15:24,760
[ଜେରେମି] ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କରାଯାଇଛି, ଜେରେମି |
ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କରାଯାଇଛି, ମୁଁ ଭାବୁଛି |

289
00:15:25,760 --> 00:15:27,440
ପିଆଷ୍ଟ୍ରି, ତୁମେ ତାହା ଦେଖୁଛ କି?

290
00:15:28,160 --> 00:15:29,280
କେବଳ କହୁଛି |

291
00:15:33,920 --> 00:15:35,320
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଥିଲି, ଯଦିଓ,

292
00:15:36,520 --> 00:15:37,760
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଏକୁଟିଆ,

293
00:15:38,760 --> 00:15:41,400
ଯଦି ମୁଁ ନିଜେ ପାଇ ନ ଥା'ନ୍ତି |
ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି,

294
00:15:41,960 --> 00:15:44,720
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଶୀଘ୍ର ଧରିନଥିଲେ,

295
00:15:45,080 --> 00:15:47,880
ଏହା ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ମୋର ଶେଷ ଅମଳ

296
00:15:50,360 --> 00:15:53,160
ଏହା କେବଳ କାରଣ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଧରିଥିଲେ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭରସା ଅଛି |

297
00:15:54,160 --> 00:15:57,640
ମୁଁ ଏହି ଚାଷ ଅମଳ କରିବି |
ଅନେକ, ଅନେକ ବର୍ଷ ପାଇଁ

298
00:16:00,040 --> 00:16:02,280
[କାଲେବ] <i> ସାଥୀ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ। </i>
<i> ଏହା ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ପରି | </i>

299
00:16:02,440 --> 00:16:05,320
<i> ମୁଁ ପିଲାଦିନୁ, </i>
<i> ଏହା ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଅଟେ | </i>

300
00:16:05,480 --> 00:16:08,320
<i> ବିଶେଷ କରି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏଠାରେ ଆରମ୍ଭ କଲି, </ i> |
<i> 10 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କର ବା ନକର, </i>

301
00:16:08,480 --> 00:16:11,520
<i> ଏବଂ ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ବସିଛି </ i> |
କାମ କରୁଥିବା ମିଶ୍ରଣରେ <i>। </i>

302
00:16:11,680 --> 00:16:13,840
<i> ଏହା ... ଏହା ଏକ ସମ୍ମାନ, କିନ୍ତୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ... </i> |

303
00:16:14,040 --> 00:16:15,320
<i>I'm buzzing.</i>

304
00:16:16,080 --> 00:16:17,120
I love that.

305
00:16:17,520 --> 00:16:19,040
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଗୁଜବ କରୁଛି କାରଣ ଏହା ମୋର ଚାଷ |

306
00:16:19,640 --> 00:16:22,800
He's buzzing 'cause he's
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ନିଜ ନିଜ ମିଶ୍ରଣରେ |

307
00:16:23,840 --> 00:16:26,000
ଆଜି ରାତିରେ ଡିଡଲିରେ ସମସ୍ତେ ଗୁଜବ କରୁଛନ୍ତି |

308
00:16:26,720 --> 00:16:29,400
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

309
00:16:31,440 --> 00:16:35,600
[ଜେରେମି] <i> ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲାବେଳେ, </i>
<i> କାଲେବଙ୍କ ଠାରୁ କିଛି ସ୍ୱାଗତ ଖବର ଆସିଥିଲା। </i>

310
00:16:36,000 --> 00:16:37,560
[କାଲେବ] <i> ଆଚ୍ଛା, ତାହା ହେଉଛି ଓଟସ୍ | </i> |

311
00:16:37,720 --> 00:16:38,520
[ଜେରେମି] ସମାପ୍ତ

312
00:16:39,360 --> 00:16:40,560
ଏବଂ ଭଲ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା |

313
00:16:41,320 --> 00:16:43,080
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି]
<i> ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମକୁ ଦେଖିବି, ସାଥୀ। </i>

314
00:16:43,240 --> 00:16:44,800
[କାଲେବ] <i> ହଁ, ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମକୁ ଧରିବ | </i>
<i> ଧନ୍ୟବାଦ। </i>

315
00:16:44,960 --> 00:16:46,400
[ଜେରେମି] <i> ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | ଉପଭୋଗ୍ୟ ଦିନ। </i>

316
00:16:46,560 --> 00:16:49,840
<i> ଆଚ୍ଛା, ଏକ ଖରାପ ଦିନ, </i> |
<i> କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହା କରିଛୁ। </i>

317
00:16:53,680 --> 00:16:54,720
[ଜେରେମି] <i> ମରୁଡ଼ି ଯୋଗୁଁ ଧନ୍ୟବାଦ, </i>

318
00:16:54,880 --> 00:16:58,920
<i> ଓଟସ୍ ଅମଳ ଦୃଶ୍ୟମାନ ଛୋଟ ଥିଲା </ i> |
ପୂର୍ବ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ <i>। </i>

319
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
<i> କିନ୍ତୁ ଏହା ଖରାପ ହୋଇଥାଇପାରେ | </i>

320
00:17:01,040 --> 00:17:03,440
<i> ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫସଲ </ i> ହୋଇପାରେ |
<i> ଆମେ ଅମଳ କଲୁ, </i>

321
00:17:03,600 --> 00:17:04,960
<i> ସୋରିଷ ମଞ୍ଜି। </i>

322
00:17:07,600 --> 00:17:08,800
ଏହା ହେଉଛି

323
00:17:09,360 --> 00:17:11,200
ଯୀଶୁ ଧୀରେ ଧୀରେ କାନ୍ଦିଲେ।

324
00:17:12,160 --> 00:17:12,960
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ]

325
00:17:14,840 --> 00:17:17,520
ମୋର ଅର୍ଥ ... ଠିକ୍ ସେହିପରି ମହିଳାମାନେ |
ଏବଂ ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ ବୁ understand ନ୍ତି |

326
00:17:17,680 --> 00:17:20,480
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମର ଭରିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହି ବିଭାଗ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏକ ଭଲ ସହିତ ...

327
00:17:20,640 --> 00:17:21,920
ସେହି କ୍ଷେତ୍ର କେତେ ଏକର?

328
00:17:22,120 --> 00:17:22,920
ପାଞ୍ଚ? ଛଅ?

329
00:17:23,080 --> 00:17:25,960
ଏର, ଆମେ କେବଳ ... ଏହା 2.4 ହେକ୍ଟର ଥିଲା |

330
00:17:26,160 --> 00:17:27,560
-ଏଣୁ 5 ଏକର |
- [କାଲେବ] ହଁ |

331
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ଅଧାକୁ ଏକତ୍ର କରିଛୁ |

332
00:17:29,240 --> 00:17:30,840
ଯାହା ତୁମେ ପାଇଲ,
ବାଦାମୀ ନା ହଳଦିଆ?

333
00:17:31,000 --> 00:17:32,680
- ଦୂର ପାର୍ଶ୍ୱ |
- ଦୂର ପାର୍ଶ୍ୱ, ବାଦାମୀ |

334
00:17:33,280 --> 00:17:34,800
ହଳଦିଆ ବିଫଳ ହେଲା |
ବିଫଳ, ହଁ

335
00:17:36,480 --> 00:17:37,280
[ଜେରେମି ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡି]

336
00:17:38,720 --> 00:17:40,360
[ଲୋକ ସଂଗୀତ]

337
00:17:40,520 --> 00:17:42,040
[ଜେରେମି] <i> ପରଦିନ ସକାଳେ ମୋତେ କୁହାଗଲା </ i>

338
00:17:42,240 --> 00:17:45,000
<i> ଯେ ମୋର କର୍କଟ ଅପରେସନ୍ </ i> |
<i> ଛଅ ଦିନରେ ଘଟିବ | </i>

339
00:17:46,000 --> 00:17:47,200
[ଜେରେମି] ଆସ |

340
00:17:47,800 --> 00:17:50,800
[ଜେରେମି] <i> ଏବଂ ମୁଁ ଅତିଶୟ ଚାହୁଁଥିଲି </i> |
<i> ଉଭୟ ଶୀତ ଗହମ ପାଇବା ପାଇଁ </i> |

341
00:17:51,360 --> 00:17:54,360
<i> ଏବଂ ବସନ୍ତ ବାର୍ </ i> |
<i> ତା’ପରେ ଅମଳ କରାଯାଇଥିଲା | </i>

342
00:17:55,600 --> 00:17:58,000
- [ବଜ୍ରପାତ]
- [ନରମ ଲୋକ ସଂଗୀତ]

343
00:18:00,480 --> 00:18:01,680
<i> କିନ୍ତୁ, ସୋଡର ନିୟମ, </i> |

344
00:18:02,480 --> 00:18:05,080
<i> ଏହା ତୁରନ୍ତ ପୁନର୍ବାର ବର୍ଷା ଆରମ୍ଭ କଲା | </i>

345
00:18:07,400 --> 00:18:10,680
ଏରମ୍, ଆମକୁ ସମୟ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସମସ୍ତ ଗମ୍ଭୀରତାରେ କାରଣ ...

346
00:18:10,880 --> 00:18:11,680
ହଁ, ଚାପ ଚାଲିଛି |

347
00:18:11,840 --> 00:18:13,880
ଆଜିର ଏକ ଲେଖା ବନ୍ଦ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା |
'ପାଗର କାରଣ |

348
00:18:14,320 --> 00:18:15,160
ହଁ

349
00:18:15,320 --> 00:18:17,000
-ଏହା ଆମକୁ ବୁଧବାର ଛାଡିଦିଏ ...
ଆସନ୍ତାକାଲି

350
00:18:17,160 --> 00:18:19,240
ବୁଧବାର, ଗୁରୁବାର, ଶୁକ୍ରବାର, ଶନିବାର |

351
00:18:20,680 --> 00:18:22,760
ରବିବାର, ମୋତେ ଲଣ୍ଡନ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

352
00:18:22,920 --> 00:18:26,200
'କାରଣ ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଅଛି
ସୋମବାର ସକାଳ 6:30 ରେ |

353
00:18:27,200 --> 00:18:29,280
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଏବଂ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା କର |

354
00:18:29,440 --> 00:18:32,720
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ପାଇଛ ...
ତୁମର ତୃତୀୟ ସନ୍ତାନ ଦେବାର ଅଛି ...?

355
00:18:32,880 --> 00:18:34,480
ଏର, ସମ୍ଭବତ next ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହର ଶେଷ |

356
00:18:35,800 --> 00:18:37,880
କିନ୍ତୁ ସେ ସବୁବେଳେ ସାତ ଦିନ ଶୀଘ୍ର ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

357
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ | ତେଣୁ ଆମେ ...

358
00:18:40,000 --> 00:18:42,880
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୋର ଅର୍ଥ,
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଜନ୍ମ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଅଛି |

359
00:18:44,600 --> 00:18:47,480
[ନରମ ଲୋକ ସଂଗୀତ]

360
00:18:47,640 --> 00:18:48,880
[ଜେରେମି] <i> ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ, </i> |

361
00:18:49,040 --> 00:18:51,360
<i> ରେକର୍ଡରେ ଶୁଖିଲା ଗ୍ରୀଷ୍ମ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପରେ </ i> |

362
00:18:51,520 --> 00:18:53,720
<i> ଏବଂ ଫସଲକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ବହୁତ ବିଳମ୍ବ, </i> |

363
00:18:53,880 --> 00:18:57,760
<i> ଏହା ପରେ ଦୃ solid ଭାବରେ ବର୍ଷା ହେଲା </ i> |
<i> ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ଦିନ ପାଇଁ। </i>

364
00:18:58,320 --> 00:19:02,400
[କ୍ଲିକ୍]

365
00:19:02,560 --> 00:19:04,160
<i> ଏହାର ଅର୍ଥ ଶନିବାର ଥିଲା </ i> |

366
00:19:04,320 --> 00:19:07,880
<i> କାଲେବ ଆଣିବା ପୂର୍ବରୁ </ i>
<i> ତାଙ୍କର ମିଶ୍ରଣ ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ୍, </i> କୁ ଫେରିଗଲା |

367
00:19:08,600 --> 00:19:11,600
<i> ଏବଂ ଏଥର, </i>
<i> ଟାଉନ୍ ଦେଇ ଯିବା ପାଇଁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବାକୁ, </i> |

368
00:19:12,160 --> 00:19:14,040
<i> ମୁଁ ଏକ ଏସକର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିଛି | </i>

369
00:19:19,680 --> 00:19:21,960
ସେହି ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ସେ ମୋତେ ବାଡ଼ି ଦେଇଛନ୍ତି |

370
00:19:22,120 --> 00:19:23,960
କାରଣ ମୋର ଟ୍ରାକ୍ଟର “ବହୁତ ବଡ” |

371
00:19:24,120 --> 00:19:26,320
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ଯାଇ ଏକ କମ୍ବିନ୍ କିଣନ୍ତି |

372
00:19:26,480 --> 00:19:29,160
ନିମିଜ୍-ଶ୍ରେଣୀଠାରୁ ବଡ |
ବିମାନ ବାହକ

373
00:19:32,080 --> 00:19:34,240
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି] <i> ତୁମେ ସ୍ୱଚ୍ଛ </ i> |
<i> ଆସିବାକୁ। </i>

374
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
[କାଲେବ] <i> ମୁଁ ବାଟ। </i>

375
00:19:38,480 --> 00:19:41,080
[ମହିଳା] ଅନ୍ତତ, ପକ୍ଷେ, ଆମେ କେବଳ ନୁହଁନ୍ତି |
ଯାହା ରାସ୍ତାକୁ ଅବରୋଧ କରେ |

376
00:19:41,240 --> 00:19:42,480
ଆପଣ ରୁଟି ଏବଂ ଲେଜର ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

377
00:19:42,640 --> 00:19:44,320
- [ସ୍ତ୍ରୀ] ହଁ!
-ଆପଣ ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

378
00:19:44,480 --> 00:19:46,320
- [ମହିଳା] ଶତପ୍ରତିଶତ!
- [ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

379
00:19:46,520 --> 00:19:47,960
[ଟେନସନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

380
00:19:48,120 --> 00:19:50,280
[ଜେରେମି] <i> ଧନ୍ୟବାଦ </ i>
<i> ମୋର "ବୃତ୍ତିଗତ ଏସକର୍ଟ ସେବାଗୁଡିକ", </i> କୁ |

381
00:19:50,840 --> 00:19:52,280
<i> ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଫାର୍ମରେ </ i> ଥିଲୁ |

382
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
<i> ଏବଂ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | </i>

383
00:20:00,920 --> 00:20:02,400
[ଜେରେମି] ପାଣିପାଗ: ଧରିବା |

384
00:20:02,600 --> 00:20:04,520
ଟ୍ରାକ୍ଟର: ଭଲ କାମ କରୁଛି |

385
00:20:04,720 --> 00:20:07,520
ଚାଲ ଏହି ଟ୍ରେଲରରେ କିଛି ଗହମ ଆଣିବା |

386
00:20:07,720 --> 00:20:09,280
[ଚିତ୍କାର]

387
00:20:09,440 --> 00:20:13,680
[ଜେରେମି] <i> ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେ and ଼ ଦିନ </ i> ଥିଲା |
<i> ଗହମ ଏବଂ ବାର୍ ଅମଳ କରିବା ପାଇଁ </i> |

388
00:20:14,160 --> 00:20:16,080
<i> ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବା ପୂର୍ବରୁ। </i>

389
00:20:16,920 --> 00:20:19,080
[ଟେନସନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

390
00:20:22,640 --> 00:20:25,200
<i> କିନ୍ତୁ କାଲେବଙ୍କ ମିଶ୍ରଣର ଉଚ୍ଚତା </ i> |

391
00:20:25,400 --> 00:20:28,880
<i> ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହା ଅତି ଶୀଘ୍ର ଅମଳ କରିପାରିବ | </i>

392
00:20:29,480 --> 00:20:32,720
[ଟେନସନ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି]

393
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
ତାହା ଏକ ଚମତ୍କାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ରେଲର |

394
00:20:34,680 --> 00:20:38,440
ସାଧାରଣତ two, ଦୁଇଟି ଯୁଗ୍ମ ଭାର ସହିତ,
ଏକ ଛୋଟ ମିଶ୍ରଣ ସହିତ,

395
00:20:39,360 --> 00:20:41,520
ଏହା ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

396
00:20:41,680 --> 00:20:43,680
ତାହା ସଠିକ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

397
00:20:45,320 --> 00:20:46,160
[ଜେରେମି] <i> ଆପଣଙ୍କୁ ଟିକେ ଦେଖିବା | </i>

398
00:20:46,320 --> 00:20:47,640
[କାଲେବ] <i> ଯାଅ! </i>

399
00:20:47,840 --> 00:20:49,000
<i> ତୁମକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ହେବାକୁ ପଡିବ </i> |

400
00:20:49,160 --> 00:20:51,280
<i> କାରଣ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ </i>
<i> ମୁଁ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ତିଆରି କରିବି </i>

401
00:20:51,440 --> 00:20:52,400
<i> ତୁମେ ଏଠାରେ ନ ରହି। </i>

402
00:20:53,320 --> 00:20:54,280
[ଜେରେମି] ଠିକ ଅଛି |

403
00:20:55,200 --> 00:20:57,520
ତେଣୁ ଏଠାରେ କ sh ଣସି ଶିଲି-ଶାଲିଙ୍ଗ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ,

404
00:20:58,000 --> 00:20:59,880
କ mistake ଣସି ଭୁଲ କରୁନାହିଁ

405
00:21:00,080 --> 00:21:01,400
- [କ୍ରାସ୍]
- ରକ୍ତ ନର୍କ |

406
00:21:01,560 --> 00:21:04,240
ତାହା ନକ୍ସଲ |
ରକ୍ତାକ୍ତ କବାଟ ଦର୍ପଣ

407
00:21:06,640 --> 00:21:07,560
[ଜେରେମି] ଇନ୍

408
00:21:08,200 --> 00:21:09,520
ଏଠାରେ ଅଛି |

409
00:21:10,480 --> 00:21:13,000
ଚାଲ ଏହି ରକ୍ତାକ୍ତ ଦର୍ପଣ ପାଇବା |
ପୁନର୍ବାର ଫେରିଯାଅ | ଚିଟ୍।

410
00:21:14,920 --> 00:21:16,360
[ବଟନ୍ ଦବାଇବା]

411
00:21:16,520 --> 00:21:17,320
ଓ ... ...

412
00:21:17,520 --> 00:21:19,200
ମୁଁ ମୋର ନିଜ କ୍ୟାବରେ ଫସି ରହିଛି |

413
00:21:20,400 --> 00:21:23,320
[ଜେରେମି] <i> କେହି କରିପାରିବେ </i>
<i> ଫିଲ୍ମ କ୍ରୁ ଉପରେ ଆସି ଏହାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ? </i>

414
00:21:23,760 --> 00:21:24,960
ଏହାକୁ ପଛକୁ ଟାଣ |

415
00:21:27,480 --> 00:21:29,160
[ଜେରେମି] ଓହ, ତାହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନୁହେଁ |

416
00:21:30,520 --> 00:21:33,080
ହଉ, ତାହା ହେଉଛି,
ଏହିଠାରେ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ରହେ

417
00:21:33,280 --> 00:21:34,240
ମୁଁ କ୍ୟାବରେ ରହେ

418
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ] <i> ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? </i>

419
00:21:37,240 --> 00:21:39,520
[କାଲେବ] ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି | ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆସ

420
00:21:40,040 --> 00:21:41,760
[ଜେରେମି] କ୍ରିସ୍ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

421
00:21:44,520 --> 00:21:45,440
[କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍]

422
00:21:45,960 --> 00:21:47,520
- [କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍]
- [ଜେରେମି] ଚିଟ୍ |

423
00:21:48,120 --> 00:21:50,360
ହଁ, ତାହା ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି |

424
00:21:50,560 --> 00:21:52,240
[କାଦୁଅ ଦ୍ୱାରା "ଟାଇଗର ପାଦ"]

425
00:21:52,400 --> 00:21:55,040
[ଜେରେମି] ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ,
ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାର କ mess ଣସି ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରିବା ନାହିଁ |

426
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
[କାଲେବ] ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର |
ସେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

427
00:21:57,880 --> 00:21:59,920
[ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

428
00:22:00,120 --> 00:22:02,440
[ଜେରେମି] କୋଣରେ କେମିତି ଅଛି!

429
00:22:03,080 --> 00:22:04,240
ଏବଂ ପଛକୁ ଯିବା!

430
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
[କାଲେବ] ଯାଅ!

431
00:22:06,960 --> 00:22:10,440
♪ <i> ରାତିସାରା, </i> |
<i> ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ ♪ </i>

432
00:22:11,400 --> 00:22:13,640
[ଜେରେମି] <i> ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ଧରି ଆମେ ଚାଳିତ ... </i>

433
00:22:17,160 --> 00:22:19,200
<i> ଏବଂ ଚାଲିବା ସୁଗମ ଥିଲା | </i>

434
00:22:19,400 --> 00:22:21,960
<i> ♪ ତୁମର ବାଣ୍ଡ </ i> ପାଇଛ |
<i> ସୀମା ବାହାରେ ing </i> |

435
00:22:22,160 --> 00:22:23,800
<i> ♪ ଏବଂ ତୁମେ କରୁଥିବା ଉପାୟ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ ... ♪ </i> |

436
00:22:24,320 --> 00:22:25,680
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ] <i> ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କରାଯାଇଛି। </i>

437
00:22:25,880 --> 00:22:27,200
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି]
<i> ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ବୃତ୍ତିଗତ। </i>

438
00:22:27,400 --> 00:22:29,600
<i> ♪ ଠିକ୍, ଠିକ୍, </i> |
<i> ତାହା ଠିକ୍, ତାହା ଠିକ୍ ♪ </i> |

439
00:22:29,800 --> 00:22:32,400
<i> really ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ବାଘ ଆଲୋକକୁ ଭଲ ପାଏ ♪ </i>

440
00:22:32,600 --> 00:22:34,960
<i> ♪ ତାହା ସୁନ୍ଦର, ତାହା ସଫା, </i> |
<i> ତାହା ସଫା, ତାହା ସଫା ♪ </i> |

441
00:22:35,120 --> 00:22:36,400
<i> really ମୁଁ ତୁମ ବାଘର ପାଦକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଏ ♪ </i> |

442
00:22:36,560 --> 00:22:38,000
[ଜେରେମି] କ୍ୱାର୍ଟର୍ ରୁ ତିନି, ଶନିବାର |

443
00:22:38,440 --> 00:22:40,720
ଆସନ୍ତାକାଲି ଏଥର ମୁଁ ଲଣ୍ଡନ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କଲି।

444
00:22:41,240 --> 00:22:44,440
[ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

445
00:22:49,640 --> 00:22:50,440
[ଜେରେମି] <i> ସନ୍ଧ୍ୟା ଆସ, </i> |

446
00:22:50,600 --> 00:22:54,080
<i> ଆମେ କେବଳ ଦୁଇଟି କାର୍ଟଲୋଡ୍ ଦୂରରେ ଥିଲୁ </i> |
<i> ଗହମ ଶେଷ କରିବା ଠାରୁ, </i>

447
00:22:54,840 --> 00:22:58,400
<i> ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳେ, </i> |
<i> ପ୍ରାରମ୍ଭ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ କିଛି ଭାଗ୍ୟ ସହିତ, </i> |

448
00:22:58,560 --> 00:23:00,560
<i> ଆମେ ମଧ୍ୟ ବାର୍ଲି ସାରିବା | </i> |

449
00:23:00,760 --> 00:23:02,240
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ]

450
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
<i> କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ... </i>

451
00:23:05,120 --> 00:23:09,520
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ]

452
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
[ଜେରେମି] "କ୍ଲଚ୍ ପେଡାଲ୍ ସର୍ଟ ସର୍କିଟ |

453
00:23:14,400 --> 00:23:17,720
କ୍ଲଚ୍ ପେଡାଲ୍ ସେନ୍ସର,
ଇଞ୍ଜିନ୍ ଶକ୍ତି ... "

454
00:23:18,400 --> 00:23:19,440
ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଅଛି |

455
00:23:19,920 --> 00:23:20,720
[କାନ୍ଦୁଛି]

456
00:23:21,240 --> 00:23:23,720
[ଜେରେମି] କାଲେବ,
ଆମର ଏଠାରେ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ସମସ୍ୟା ଅଛି |

457
00:23:23,880 --> 00:23:27,560
"କ୍ଲଚ୍ ପେଡାଲ୍ |
ସେନ୍ସର ଗ୍ରାଉଣ୍ଡିଂ ସର୍ଟ ସର୍କିଟ | "

458
00:23:27,720 --> 00:23:29,400
କ’ଣ, ତୁମର ଆଦ cl କ୍ଲଚ୍ ନାହିଁ?

459
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
ନା।

460
00:23:31,920 --> 00:23:33,520
ଏହା ପକ୍ଷାଘାତ ହୋଇଛି |

461
00:23:34,440 --> 00:23:36,360
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

462
00:23:36,520 --> 00:23:40,600
[ଜେରେମି] <i> ନିରାଶାରେ ମୁଁ ବେନ୍, </i> କୁ ଡାକିଲି |
<i> ସ୍ଥାନୀୟ ଲମ୍ବୋ ମେକାନିକ୍ | </i>

463
00:23:41,560 --> 00:23:42,600
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ସାର୍ |

464
00:23:43,200 --> 00:23:46,120
[ଜେରେମି] <i> ବେନ୍ ଶୀଘ୍ର ଆବିଷ୍କାର </i> |
<i> ଏହା ଏକ ସରଳ ସମାଧାନ ହେବ ନାହିଁ | </i>

465
00:23:47,080 --> 00:23:49,680
- [ବେନ୍] ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେନ୍ସର ଚାଲିଯାଇଛି |
- [ଜେରେମି] ହଁ, ଆମେ ... ହଁ |

466
00:23:50,480 --> 00:23:52,000
[ଜେରେମି] <i> କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ଶୁଣିଲେ </ i> |
<i> ତତ୍ପରତା ବିଷୟରେ, </i>

467
00:23:52,160 --> 00:23:54,480
<i> ସେ କୃଷକ ଯାହା କରନ୍ତି ତାହା କଲେ: </i>

468
00:23:55,080 --> 00:23:58,200
<i> ତାଙ୍କର ଯୋଜନାଗୁଡିକ ବାତିଲ୍ </i> |
ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ପାଇଁ <i>। </i>

469
00:23:59,080 --> 00:24:02,200
[ବେନ୍] ମୁଁ ଲୁଟ୍, ଲୁଣ୍ଠନ ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ କରିବି |
କାହାର ଅଗଣାରେ ଆଉ ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟର |

470
00:24:02,880 --> 00:24:04,200
ତୁମକୁ ଉଠାଇବା ଏବଂ ଚଳାଇବା ପାଇଁ |

471
00:24:04,400 --> 00:24:05,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

472
00:24:05,760 --> 00:24:08,160
[ବେନ୍] ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉଠାଇ ଚାଲିବା |
ଗୋଟିଏ ଉପାୟରେ, ଆକୃତି କିମ୍ବା ରୂପରେ |

473
00:24:11,920 --> 00:24:14,840
[ଜେରେମି] <i> ରାତାରାତି, </i> |
<i> ସେ ଟ୍ରାକ୍ଟରକୁ ଅଗଣାକୁ ଟାଣି ନେଇଥିଲେ </ i>

474
00:24:15,000 --> 00:24:18,440
<i> ଏବଂ ସବୁକିଛି ଚେଷ୍ଟା </ i> |
<i> ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଯିବାକୁ। </i>

475
00:24:20,720 --> 00:24:22,320
[ବେନ୍ ଦୁ igh ଖ]

476
00:24:23,560 --> 00:24:27,440
[ବେନ୍] ତେଣୁ, ମୁଁ ଅଛି |
ଯାଇ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ଲଗ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ,

477
00:24:27,640 --> 00:24:29,440
ପ୍ରତ୍ୟେକ ତାର, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକ |

478
00:24:29,600 --> 00:24:32,200
ମୂଳତ here ଏଠାରୁ ତଳକୁ ଯାଏ |

479
00:24:32,360 --> 00:24:35,080
ଗିଅରବକ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ |
ଏହି କୋଣରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ |

480
00:24:35,520 --> 00:24:37,200
-ହୋ ଶିଟ୍, ପ୍ରକୃତରେ?
- [ବେନ୍] ହଁ, ହଁ |

481
00:24:37,400 --> 00:24:41,440
ତେଣୁ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଏକ ଅସମ୍ଭବ ପ୍ରଶ୍ନ |
ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯାହାବି ହେଉ ପଚାରିବି |

482
00:24:41,840 --> 00:24:43,480
ଆପଣ କେବେ ଭାବିବେ ଏହା ସଂଶୋଧିତ ହେବ?

483
00:24:44,080 --> 00:24:47,120
ଯଦି ତୁମେ ଆଜି ଏହାକୁ ଫେରି ପାଇଛ,
ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାରର ରୂପ ହେବ,

484
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
କାରଣ ମୁଁ ପାଇବି
ଅଧା କ୍ୟାବକୁ ଅଲଗା କର, ହଁ |

485
00:24:50,560 --> 00:24:51,360
ଠିକ ଅଛି |

486
00:24:52,160 --> 00:24:55,520
[ଜେରେମି] <i> ଶେଷରେ, ଯଦିଓ, </i> |
<i> ଏହା କ matter ଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | </i>

487
00:24:59,720 --> 00:25:01,440
<i> - </i> ତାହା ହେଉଛି ... ହଁ, ତାହା ...
- [କାଲେବ] ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

488
00:25:01,600 --> 00:25:02,560
ତାହା ହେଉଛି ...

489
00:25:03,160 --> 00:25:05,000
- [କାଲେବ] ଏହା ମଧ୍ୟ ଆର୍ଦ୍ର ବର୍ଷା |
- [ଜେରେମି] ହଁ |

490
00:25:05,200 --> 00:25:07,240
[ବର୍ଷା ଡ଼୍ରମିଂ]

491
00:25:09,720 --> 00:25:11,080
ମୁଁ ମୋ ବ୍ୟାଗ ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଯିବି |

492
00:25:13,840 --> 00:25:15,240
-କ point ଣସି ବିନ୍ଦୁ ing ୁଲୁନାହିଁ, ସେଠାରେ ଅଛି କି?
-ନା।

493
00:25:15,400 --> 00:25:18,040
-କ any ଣସି ଅମଳ ହେବ ନାହିଁ |
-ସେଠାକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ ହୁଅ |

494
00:25:28,280 --> 00:25:29,240
[ଜେରେମି] ତେଣୁ ...

495
00:25:30,080 --> 00:25:31,800
- [ଜେରେମି] ବାର୍ଲି |
-ହଁ

496
00:25:33,080 --> 00:25:34,960
ଏବଂ, ମୁଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫ୍ଲିପ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେଖିବି |

497
00:25:35,600 --> 00:25:37,440
ଏଠାରେ କ anything ଣସି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ,
ଠିକ୍ ଅଛି?

498
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
-ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖ |
- ଇଚ୍ଛା

499
00:25:39,360 --> 00:25:40,680
ଲିସା, ତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନିଅ |

500
00:25:40,840 --> 00:25:42,480
ନା, ସେ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି | ତାଙ୍କୁ ଶସ୍ୟ କାର୍ଟ ଅଛି |

501
00:25:42,640 --> 00:25:44,800
-ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ସେଠାକୁ ଚଲାଉ |
-ମୁଁ ...

502
00:25:44,960 --> 00:25:46,040
ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଫେରିବି

503
00:25:46,200 --> 00:25:48,240
-ହଁ
- [କାଲେବ] ତୁମର କିଛି ଦରକାର, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

504
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
ହଁ ନା, ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯିବି |
ସକାଳ 6 ଟାରେ, ମୁଁ ଅଛି

505
00:25:50,560 --> 00:25:52,800
[କାଲେବ] ହଁ,
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଆମେ ଫେସ୍ ଟାଇମ୍ କରିପାରିବା |

506
00:25:52,960 --> 00:25:54,800
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟ୍ରାକ୍ଟରର ଆଗରେ ରଖିବି |

507
00:25:54,960 --> 00:25:56,000
[କାଲେବ ହସୁଛି]

508
00:25:56,200 --> 00:25:57,960
- [ଜେରେମି] ଠିକ ଅଛି |
-ହଁ? ଠିକ ଅଛି, ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

509
00:25:58,160 --> 00:25:59,920
- [ଜେରେମି] ତୁମକୁ ଦେଖ |
- [କାଲେବ] ପରେ ଦେଖା ହେବ |

510
00:26:00,080 --> 00:26:00,960
-ଆଉ ଦେଖ |
-ଧନ୍ୟବାଦ, କେ।

511
00:26:01,120 --> 00:26:02,320
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖ |

512
00:26:16,240 --> 00:26:17,840
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

513
00:26:20,120 --> 00:26:21,680
[ପକ୍ଷୀମାନେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି]

514
00:26:41,880 --> 00:26:44,200
- [କାଲେବ] ଠିକ୍ ଅଛି | କ୍ଲଚ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
- [ଲିସା] ହଁ |

515
00:26:45,360 --> 00:26:48,400
ସର୍ବଦା ଗତିଶୀଳ ବେଗରେ |
ଯେଉଁଠାରେ ଏହା କେବଳ 2 କେ ରେ ଗତି କରୁଛି |

516
00:26:51,800 --> 00:26:53,240
-ଏହିପରି ଛୋଟ ମୋଡ଼ |
-ହଁ

517
00:26:53,920 --> 00:26:57,000
[କାଲେବ] 'ଦ୍ୱିତୀୟଟି କାରଣ କର ଯାହା ତୁମେ କରୁନାହଁ |
ତୁମେ ଜ୍ୟାକନାଇଫ୍ ଶୀଘ୍ର କର |

518
00:26:57,440 --> 00:26:59,040
ଟ୍ରେଲରର ନିଜସ୍ୱ ମନ ଅଛି |

519
00:26:59,480 --> 00:27:01,640
ମୁଁ କଣ କରିବି
ସେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ମୁଁ କାଉଣ୍ଟର କରିବି କି?

520
00:27:01,800 --> 00:27:02,680
[ଲିସା] ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

521
00:27:02,880 --> 00:27:05,320
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

522
00:27:06,840 --> 00:27:07,800
- [କାଲେବ] ଠିକ ଅଛି?
- [ଲିସା] ଠିକ ଅଛି |

523
00:27:08,200 --> 00:27:09,520
[କାଲେବ] ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ |

524
00:27:10,760 --> 00:27:12,400
ତେଣୁ, ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

525
00:27:13,800 --> 00:27:15,160
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା, ମୁଁ ...

526
00:27:15,520 --> 00:27:18,160
ଏବଂ ଆମେ ଫେରିଯିବା ...

527
00:27:20,720 --> 00:27:21,640
ସେହି ଉପାୟରେ

528
00:27:25,040 --> 00:27:25,880
[ବାଙ୍ଗିବା]

529
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
ମୁଁ ଛୁରୀ-ଜ୍ୟାକ୍ କରିଛି |

530
00:27:28,400 --> 00:27:31,360
ଠିକ ଅଛି, ଚକଗୁଡିକ ସେହି ପଥରେ ଯାଉଛି |

531
00:27:34,120 --> 00:27:36,080
[କାଲେବ] ତାହା ଅଟେ | ତାହା ହେଉଛି!

532
00:27:36,240 --> 00:27:38,080
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ଚକକୁ ସିଧା କର |
ତୁମର ଚକକୁ ସିଧା କର |

533
00:27:38,240 --> 00:27:39,040
ଅତ୍ୟଧିକ

534
00:27:39,240 --> 00:27:40,600
[ବାଙ୍ଗିବା]

535
00:27:42,000 --> 00:27:42,800
[ଲିସା ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡି]

536
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
[ଲିସା] ଆସ, ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା | ଏର ...

537
00:27:47,000 --> 00:27:50,080
ତାହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ଚକକୁ ସିଧା କର |
ଲିସା, ତୁମର ଚକକୁ ସିଧା କର |

538
00:27:50,240 --> 00:27:51,640
- [ବାଙ୍ଗିବା]
- [ଲିସା] କ’ଣ?

539
00:27:57,160 --> 00:27:57,960
ଆସ

540
00:27:58,400 --> 00:28:00,280
ହୋଗାନ୍, ତୁମର ଫକ୍କିନ୍ ଏକାଠି କର |

541
00:28:00,480 --> 00:28:01,480
ମୁଁ ଦେଖିପାରୁଛି ଯେ ସେ ପାଇଛନ୍ତି |

542
00:28:01,640 --> 00:28:04,360
ଯେହେତୁ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ,
ସେ ଏହି ବଙ୍କା

543
00:28:05,880 --> 00:28:07,760
ଏହା ଶେଷ ଟିକିଏ |
ସେ ଏହି ଅମାର ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ,

544
00:28:07,920 --> 00:28:10,680
ସେ ଆତଙ୍କିତ ଅବସ୍ଥାରେ ଯାଆନ୍ତି |
ଏବଂ ଯାଅ, "ମୁଁ ଭଣ୍ଡାରକୁ ମାରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |"

545
00:28:12,720 --> 00:28:13,800
ପବିତ୍ର ଫ୍ୟାକ୍ |

546
00:28:15,960 --> 00:28:16,760
[କାଲେବ] ତାହା!

547
00:28:17,680 --> 00:28:18,760
ତାହା ହେଉଛି!

548
00:28:20,960 --> 00:28:22,160
ହଁ!

549
00:28:22,840 --> 00:28:24,200
ସେ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା!

550
00:28:24,360 --> 00:28:27,200
[ନରମ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରାଲ୍ ସଙ୍ଗୀତ]

551
00:28:38,080 --> 00:28:40,240
-ଏଠାରୁ ଉପର ଦୃଶ୍ୟ, ନୁହେଁ କି?
-ହଁ

552
00:28:40,440 --> 00:28:43,360
[ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

553
00:28:43,760 --> 00:28:45,040
କାଲେବ ଅଛି ...

554
00:28:46,320 --> 00:28:47,800
ତାଙ୍କର ମିଶ୍ରଣକାରୀ

555
00:28:48,360 --> 00:28:51,400
ଏବଂ ତା’ପରେ, ମୁଁ ଯାଉଛି
ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଶସ୍ୟ ଆଣିବା ପାଇଁ |

556
00:28:51,560 --> 00:28:54,280
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅମାରକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବି |

557
00:28:56,720 --> 00:28:57,880
[ଲିସା] ଓ ,, ଆଲୋକ ଅଛି!

558
00:28:58,560 --> 00:29:00,000
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି, ଲିସା? </i>

559
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
[ଲିସା] <i> ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଦୁଇ ସେକେଣ୍ଡରେ ରହିବି। </i>

560
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
[ବାଙ୍ଗିବା]

561
00:29:05,800 --> 00:29:08,440
[ଲିସା] ଚିଟ୍। ଠିକ ଅଛି, ବ୍ରେକ୍ ଅନ୍ ଅଛି |

562
00:29:09,160 --> 00:29:12,360
[ଚାର୍ଲି] ଯଦି ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରି ଲାଇନ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ |
ନଡା ଧାଡି ତଳେ, ଲିସା |

563
00:29:14,880 --> 00:29:16,560
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ଆମେ ଏହାକୁ ଚାଲିବା ସମୟରେ କରିବୁ | </i>

564
00:29:16,720 --> 00:29:18,080
[ରେଡିଓ ଉପରେ ଲିସା] <i> ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? </i>

565
00:29:18,600 --> 00:29:20,000
-ଯେଉଁ ପଦକ୍ଷେପ?
-ହଁ

566
00:29:20,520 --> 00:29:21,600
ହଁ

567
00:29:21,800 --> 00:29:23,760
[ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ସଂଗୀତ ତୀବ୍ର ହୁଏ]

568
00:29:24,280 --> 00:29:25,960
[ଲିସା] ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି |

569
00:29:30,280 --> 00:29:33,640
ସେହି ଟ୍ରେଲରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତଳେ ରଖନ୍ତୁ |
ସେହି ସ୍ପାଉଟ୍, ମୁଁ ବାକି ସବୁ କରିବି, ଠିକ୍ ଅଛି?

570
00:29:40,360 --> 00:29:43,280
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ସେପରି ସେଠାରେ ରୁହ | ତାହା ହେଉଛି। </i>

571
00:29:47,280 --> 00:29:48,560
ଭଲ କାମ, ଲିସା!

572
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ହଁ, ତାହା ଦେଖ! ତୁମକୁ ଦେଖ! </i>

573
00:29:53,080 --> 00:29:55,560
[ଲିସା ହସୁଛି]

574
00:29:55,720 --> 00:29:56,640
ମୁଁ ଏହା କଲି!

575
00:29:56,800 --> 00:30:00,360
[ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ସଂଗୀତ ତୀବ୍ର ହୁଏ]

576
00:30:00,520 --> 00:30:03,480
[ଲିସା] ଆପଣ ବୁଲୁଛନ୍ତି କି?
ହଁ, ତୁମେ ବୁଲୁଛ!

577
00:30:09,600 --> 00:30:12,480
ତାହା ଅମାରରେ ବାର୍ଲି!

578
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି!

579
00:30:15,720 --> 00:30:17,960
[ଲୋକ ସଂଗୀତ]

580
00:30:18,120 --> 00:30:19,560
[ଲିସା] ତେଣୁ, ଶେଷ ଭାର |

581
00:30:21,000 --> 00:30:23,280
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିସା]
<i> ଏକ ସଚ୍ଚୋଟ ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | </i>

582
00:30:23,440 --> 00:30:25,160
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ହଁ, ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମକୁ ଧର | ଧନ୍ୟବାଦ। </i>

583
00:30:25,320 --> 00:30:29,800
[ଲୋକ ସଂଗୀତ ଜାରି]

584
00:30:35,960 --> 00:30:36,920
[ବାଙ୍ଗିବା]

585
00:30:37,120 --> 00:30:38,240
[ଲିସା] ହେ ଭଗବାନ!

586
00:30:39,680 --> 00:30:41,480
[କାଲେବ] ମୁଁ ପୁରା, ଲିସା |

587
00:30:41,680 --> 00:30:43,000
-ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?
- [କାର୍ ହୁଟିଂ]

588
00:30:43,160 --> 00:30:47,760
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ]

589
00:30:47,920 --> 00:30:48,760
ତୁମର ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

590
00:30:48,960 --> 00:30:50,320
[କାର୍ ହୁଟିଙ୍ଗ୍]

591
00:30:50,520 --> 00:30:53,320
ହଁ, ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ହଁ,
ଏକ ଲମ୍ବୋରେ, ଅବଶ୍ୟ ମୋର ଅଛି, ହଁ |

592
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
ହଁ, ଆସ |

593
00:30:55,720 --> 00:30:58,280
[ଲୋକ ସଂଗୀତ ଜାରି]

594
00:30:58,440 --> 00:31:01,760
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିସା]
<i> କାଲେବ, ଆମେ ଟ୍ରକ୍କିନ୍ '| ଦ୍ୱିତୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ। </i>

595
00:31:03,600 --> 00:31:05,440
[ରେଡିଓ ଉପରେ କାଲେବ] <i> ଶେଷ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍, ଲିସା। </i>

596
00:31:06,200 --> 00:31:09,200
[ଲିସା] ହଁ!
ତାହା ବସନ୍ତ ବାର୍ ପାଇଁ!

597
00:31:10,520 --> 00:31:12,360
[କାଲେବ] ଭଲ କାମ, ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କରିଛ |

598
00:31:14,560 --> 00:31:16,320
[କାଲେବ] ଲିସା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି,
ମୋତେ ଭୁଲ କର ନାହିଁ

599
00:31:16,520 --> 00:31:19,600
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜେରେମିଙ୍କ ସ୍ୱର ହରାଉଛି |
ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ

600
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଅଶୁଭ ହେବ |
ଏବଂ ସବୁକିଛି |

601
00:31:23,040 --> 00:31:24,600
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷତାକୁ ଭୁଲି ନାହିଁ |

602
00:31:24,760 --> 00:31:27,080
ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି,
ଏହା ଏକତ୍ର କରିବା |

603
00:31:27,240 --> 00:31:28,560
ଏହା ଆମର ଜିନିଷ |

604
00:31:30,360 --> 00:31:34,080
[ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା "ଓଜନ"]

605
00:31:37,520 --> 00:31:38,960
[କାଲେବ] ଯାଅ! ତାପରେ ଯାଅ |

606
00:31:39,480 --> 00:31:41,120
[ଦିଲୱିନ୍] ଏଠାକୁ ଆସ, ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆସ |
ତୁମେ ଯାଅ

607
00:31:41,320 --> 00:31:45,480
<i> ♪ ମୁଁ ନାଜରିତକୁ ଟାଣିଲି, </i>
<i> ଅନୁଭବ କରୁଥିଲା 'ଅଧା ଅତୀତର ମୃତ ♪ </i> |

608
00:31:46,480 --> 00:31:47,880
[କାଲେବ] ନା, ନା, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର!

609
00:31:48,600 --> 00:31:52,560
<i> ♪ ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ମୋର ମୁଣ୍ଡ ରଖିପାରେ ♪ </i> |

610
00:31:53,520 --> 00:31:58,760
<i> ♪ "ଆରେ, ମିଷ୍ଟର, ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ କି </i>
<i> କେଉଁଠାରେ ଜଣେ ବିଛଣା ପାଇପାରେ? " ♪ </i>

611
00:32:00,680 --> 00:32:03,280
ଛେଳି, ଛେଳି, ଛେଳି ହଁ!

612
00:32:03,880 --> 00:32:05,120
ପୁଅମାନେ, ଆସ |

613
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
[ଲିସା] ଚାଲ ଯିବା, ଚାଲ ଯିବା |

614
00:32:06,400 --> 00:32:09,040
<i> a ଏକ ଭାର ବନ୍ଦ କର, ଫନି ♪ </i> |

615
00:32:09,960 --> 00:32:12,240
<i> free ମାଗଣାରେ ଏକ ଭାର ନିଅନ୍ତୁ ♪ </i>

616
00:32:14,000 --> 00:32:16,760
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଫାର୍ମର ପ୍ରଥମ |
ନୂତନ ଆପଲ୍ ଗଛ |

617
00:32:17,560 --> 00:32:22,400
<i> ♪ ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଭାର ଠିକ୍ ରଖ ♪ </i> |

618
00:32:22,560 --> 00:32:25,240
[ଚାର୍ଲି] ତେଣୁ ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର |
ଯେ ଆମେ ଆଗବଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଛୁ,

619
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ କମ୍ ମଞ୍ଜି ରଖୁ |

620
00:32:27,640 --> 00:32:29,800
କାରଣ ସେମାନେ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା କରୁନଥିଲେ |
ପରସ୍ପର ସହିତ,

621
00:32:30,240 --> 00:32:32,880
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି |
କ୍ଷେତ୍ରର ସର୍ବାଧିକ ଅମଳକାରୀ ଅଂଶ |

622
00:32:33,080 --> 00:32:35,200
ଯେପରି ତୁମର ଶହେ ଛୁଆ ଅଛି |
ଗୋଟିଏ କୁକୁରରୁ,

623
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କମ୍ କ୍ଷୀର ପାଇବେ |

624
00:32:36,840 --> 00:32:39,200
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କେବଳ ଦଶଟି କୁକୁର ଅଛି,

625
00:32:39,400 --> 00:32:40,800
ସେମାନେ ଭଲ କ୍ଷୀର ପାଇବେ |

626
00:32:41,000 --> 00:32:43,200
କ’ଣ ଚାଲିଛି?
ଆମେ କାହିଁକି କୁକୁର କଥା କହୁଛୁ?

627
00:32:43,400 --> 00:32:47,680
<i> my ମୁଁ ମୋର ବ୍ୟାଗ ଉଠାଇଲି, </i>
<i> ଲୁଚାଇବାକୁ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବାକୁ ଗଲି ♪ </i>

628
00:32:49,720 --> 00:32:54,920
<i> ♪ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କାର୍ମାନ ଏବଂ ଶୟତାନ </ i> କୁ ଦେଖିଲି |
<i> ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚାଲିବା ♪ </i> |

629
00:32:55,080 --> 00:32:56,560
[ଚାର୍ଲି] ଏସବୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

630
00:32:56,760 --> 00:32:58,600
ତେଣୁ ଆମେ ଲଗାଇ ପାରିବା |
ଏଠାରେ ଥିବା ଡରୁମ୍ ଗହମ,

631
00:32:58,800 --> 00:33:02,000
କାରଣ ଆମକୁ ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଯକ୍ଷ୍ମା ସନ୍ଦେହ ହୋଇଛି |

632
00:33:02,160 --> 00:33:04,440
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ସାଧାରଣତ the ଦୁରୁମ୍ ଗହମ ରଖିବା |

633
00:33:04,600 --> 00:33:08,400
<i> ♪ "ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ, </i>
<i> କିନ୍ତୁ ମୋର ବନ୍ଧୁ "♪ </i> ଚାରିପାଖରେ ରହିପାରିବେ |

634
00:33:09,320 --> 00:33:10,680
[କାଲେବ] ହେ, ହେ, ହେ, ହେ।

635
00:33:10,880 --> 00:33:13,040
[କାଲେବ ଚିତ୍କାର]

636
00:33:13,240 --> 00:33:14,560
[କାଲେବ] ହେ ଭଗବାନ!

637
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
<i> a ଏକ ଭାର ବନ୍ଦ କର, ଫନି ♪ </i> |

638
00:33:21,040 --> 00:33:22,800
[ଲିସା] ରିଚାର୍ଡ | ରିଚାର୍ଡ ହାମ |

639
00:33:23,280 --> 00:33:25,040
[ଲିସା] ଭଲ ମଣିଷ, ଜେମ୍ସ ବୋର |

640
00:33:26,320 --> 00:33:28,040
[ଲିସା] ଓହ, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମେସେଜ କରିଛ |

641
00:33:28,200 --> 00:33:30,080
[ଗଧ ଭାଙ୍ଗିବା]

642
00:33:30,280 --> 00:33:31,120
[କାଲେବ] ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଗଧ ଚ ride ି ପାରିବେ କି?

643
00:33:31,280 --> 00:33:32,840
[ଲିସା] ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆପଣ କରିପାରିବେ,
ତାହା ପାଇଁ ସେମାନେ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି |

644
00:33:33,000 --> 00:33:34,240
[କାଲେବ] ମୁଁ ଭାବିଲି ସେଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି |
ଷ୍ଟଫ୍ ଲଗାଇବା ପାଇଁ |

645
00:33:34,400 --> 00:33:36,200
[ଲିସା] ଆପଣ କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?
ମରିୟମ ଏବଂ ଯୀଶୁ?

646
00:33:36,360 --> 00:33:37,520
ମରିୟମ ଗଧ ଉପରେ ଥିଲେ।

647
00:33:37,680 --> 00:33:39,200
[କାଲେବ] ହଁ, ଭଲ, ସେ ଅଳସୁଆ |

648
00:33:39,920 --> 00:33:43,480
<i> an ଏକ ଭାର ନିଅ, ଫନି </ i> |
<i> ମାଗଣାରେ ଏକ ଭାର ନିଅନ୍ତୁ ♪ </i> |

649
00:33:43,640 --> 00:33:44,640
[କାଲେବ] ମେଣ୍ like ା ସଦୃଶ,
"ସେଗୁଡ଼ିକ କଣ?"

650
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
ଗଧମାନେ ଏହିପରି, "ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?"

651
00:33:46,720 --> 00:33:47,800
[କାଲେବ ହସୁଛି]

652
00:33:49,760 --> 00:33:51,560
[ଲିସା] ଏର, ମେଣ୍, ା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

653
00:33:51,760 --> 00:33:52,600
ନା!

654
00:33:53,040 --> 00:33:54,240
[କାଲେବ ହସୁଛି]

655
00:33:54,400 --> 00:33:55,960
<i> ♪ ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଭାର ଠିକ୍ ରଖ ♪ </i> |

656
00:33:56,120 --> 00:34:00,280
[ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା "ଓଜନ" |
ଖେଳିବା ଜାରି ରଖିଛି]

657
00:34:13,840 --> 00:34:15,400
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି] <i> କାଲେବ? </i>

658
00:34:16,240 --> 00:34:17,320
ଜେରେମି?

659
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି] <i> ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି! </i>

660
00:34:21,520 --> 00:34:22,720
[କାଲେବ] ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ!

661
00:34:23,600 --> 00:34:24,840
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିପାରେ!

662
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

663
00:34:27,680 --> 00:34:31,240
ଓହୋ। ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ତାହା ରକ୍ତାକ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଥିଲା |

664
00:34:31,400 --> 00:34:32,920
[କାଲେବ] <i> ତୁମକୁ ବାଉନ୍ସ ଦେଖ! </i>

665
00:34:33,080 --> 00:34:34,120
ଓହ ...

666
00:34:35,280 --> 00:34:36,560
ମୋର ମଳଦ୍ୱାର ...

667
00:34:36,920 --> 00:34:37,800
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

668
00:34:37,960 --> 00:34:39,320
- [କାଲେବ] ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?
- ଭଲ

669
00:34:39,480 --> 00:34:40,960
- [କାଲେବ] ହଁ?
-ଶକ୍ତ, ହଁ, ନା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

670
00:34:41,120 --> 00:34:42,320
ସବୁ କେମିତି ଯିବ, ଠିକ୍ ଅଛି?

671
00:34:42,480 --> 00:34:44,680
ମୁଁ ଜାଣିବି ନାହିଁ
ଏହା କାମ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ...

672
00:34:45,200 --> 00:34:46,080
ସମ୍ଭବତ November ନଭେମ୍ବର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

673
00:34:46,240 --> 00:34:48,800
ଓହ, ଠିକ ଅଛି | କଣ, ତୁମେ କେବଳ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?
ସାଧାରଣ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ପରି?

674
00:34:49,000 --> 00:34:50,440
ହଁ, ସେମାନେ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଜିନିଷ କରନ୍ତି |

675
00:34:50,640 --> 00:34:51,960
ଓମ୍, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ପ୍ରୋଷ୍ଟେଟ୍,

676
00:34:52,840 --> 00:34:54,120
ଏହାର 10% ମରିଯାଇଛି |

677
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
-ହୋ, ଠିକ ଅଛି |
-ଏଥିରେ ଥିବା କର୍କଟ ସହିତ 10% |

678
00:34:56,120 --> 00:34:59,400
-ଏହାପରେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
-ଏହା ବ୍ୟବହାର, ଯେପରି, ଏହା ଅଲଟ୍ରାସାଉଣ୍ଡ, ତେଣୁ ...

679
00:35:00,200 --> 00:35:02,320
ଆପଣ କେବେ ଏକ ବଡ଼ ଆକାରର ଗ୍ଲାସ ପାଇଛନ୍ତି କି?
ଖରାଦିନେ କାଗଜ ଖଣ୍ଡ ଉପରେ?

680
00:35:02,480 --> 00:35:03,280
ହଁ, ହଁ

681
00:35:03,480 --> 00:35:04,640
ହଁ, ଆପଣ ସେହି ଛୋଟ ସ୍ଥାନ ତିଆରି କରିପାରିବେ |

682
00:35:04,800 --> 00:35:07,000
କିମ୍ବା ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ପରି ଏହା କର,
କେବଳ ମଜା ପାଇଁ ସେଠାରେ କର |

683
00:35:07,160 --> 00:35:09,520
ହଁ, ଠିକ୍ ମୁଁ ତାହା କରିବି ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ଯୁବକ କୃଷକ ନୁହେଁ |

684
00:35:09,680 --> 00:35:12,440
ଯାହା ହେଉ, ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ ଶବ୍ଦ ତରଙ୍ଗ ସହିତ |

685
00:35:12,640 --> 00:35:15,480
ତେଣୁ ସେମାନେ ଶବ୍ଦ ତରଙ୍ଗ ପାଆନ୍ତି |
ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ କର୍କଟ ରୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

686
00:35:15,880 --> 00:35:16,880
ଏବଂ ଏହାକୁ ବ୍ଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ |

687
00:35:17,440 --> 00:35:18,760
ମୁଁ ପାଇଥିବା ଏକମାତ୍ର ସମସ୍ୟା,

688
00:35:18,960 --> 00:35:20,840
-ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ପ୍ରୋଷ୍ଟେଟ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
-ହଁ, ହଁ

689
00:35:21,240 --> 00:35:23,120
ମୁଁ ଏହିପରି ଠିଆ ହୋଇଛି |

690
00:35:23,720 --> 00:35:25,960
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ବାହୁବଳୀ ପରି ବସିଛି |

691
00:35:26,720 --> 00:35:28,320
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଚେୟାରରେ ଅଛନ୍ତି |
ତାହା କରୁଛି

692
00:35:28,480 --> 00:35:31,440
[କାଲେବ ହସୁଛି]
ଏହା ଟିକିଏ ସ୍ପର୍ଶକାତର?

693
00:35:31,960 --> 00:35:34,280
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ବୁଣା ଅଛି, ମୋ ଅବସ୍ଥାରେ,

694
00:35:34,760 --> 00:35:38,280
ଏହା ଏକ ଉଚ୍ଚ ପିଚ୍ ସହିତ ଅଛି,
ଚିତ୍କାର

695
00:35:38,840 --> 00:35:39,920
[ଜେରେମି ଚିତ୍କାର]

696
00:35:40,080 --> 00:35:42,880
-ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ କି?
-ଅଉ, ହଁ ହଁ

697
00:35:43,080 --> 00:35:44,960
[ଜେରେମି] ହଁ |
ଆପଣ କେବେ କ୍ୟାଥେର୍ ପାଇଛନ୍ତି କି?

698
00:35:45,120 --> 00:35:45,920
[କାଲେବ] ବିଚିତ୍ର ନୁହେଁ |

699
00:35:46,720 --> 00:35:49,360
- [ଜେରେମି] ଏହା କର ନାହିଁ, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |
-ମୁଁ ସୁନ୍ନତ ହେଲି |

700
00:35:49,720 --> 00:35:51,520
ହଁ, ତାହା ସମାନ କଥା ନୁହେଁ |

701
00:35:51,680 --> 00:35:52,480
[କାଲେବ] ଓହ ...

702
00:35:55,880 --> 00:35:58,040
[ଜେରେମି] <i> ଯେହେତୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଥିଲି </i>
<i> ଡୁରମ୍ ଗହମ ଅମଳ ପାଇଁ, </i> |

703
00:35:58,200 --> 00:36:01,520
<i> ଲିସା </ i> ର କ was ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନଥିଲା |
<i> ଶସ୍ୟ କାର୍ଟକୁ ଆଉ, </i> |

704
00:36:02,600 --> 00:36:07,280
<i> କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଉଥିଲେ </ i>
<i> ସେ କାଲେବଙ୍କ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକ୍ଟର </ i> କୁ ବାଛିଥିଲେ |

705
00:36:07,480 --> 00:36:09,960
<i> ଏବଂ ପୂର୍ବପରି କାମ ପାଇଁ ପରିଣତ ହେଲା | </i>

706
00:36:11,480 --> 00:36:14,920
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି] <i> ଏହା କେବେ କରିନାହାଁନ୍ତି </i> |
<i> ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଦୁହେଁ ଶସ୍ୟ କାର୍ଟିଂ। </i>

707
00:36:15,800 --> 00:36:17,640
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ] <i> ଆମେ ଏକ ଦଳ। </i>

708
00:36:17,840 --> 00:36:19,960
<i> ଜେରେମି ଫେରି ଆସୁଛନ୍ତି, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବି ଟିମ୍। </i>

709
00:36:20,120 --> 00:36:21,560
[ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

710
00:36:21,720 --> 00:36:23,280
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଏସବୁକୁ ହରାଇଛି |

711
00:36:28,840 --> 00:36:30,560
[ଟ୍ରାକ୍ଟର ବିପିଂ]

712
00:36:33,520 --> 00:36:36,480
ଏହା ଭଲ ଏବଂ ବାସ୍ତବରେ ଚିଟଫଣ୍ଡ |

713
00:36:37,000 --> 00:36:40,520
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି] <i> ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଦେଖିପାରେ </i> |
<i> ମୋ ନିଜ ଆଖିରେ ଏହା ଚିଟ୍। </i>

714
00:36:40,680 --> 00:36:42,600
<i> କମ୍ବିନ୍ କ’ଣ କହୁଛି? </i>

715
00:36:43,040 --> 00:36:46,120
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> 0.2। ton ଟନ୍ ହେକ୍ଟର। </i>

716
00:36:46,320 --> 00:36:48,640
<i> - </i> ଏକ ଟନ୍ ର ଏକ ପଞ୍ଚମାଂଶ ହେକ୍ଟର?
- [କାଲେବ] <i> ହଁ। </i>

717
00:36:49,800 --> 00:36:53,640
[ଜେରେମି] <i> ଛଅ କିମ୍ବା ସାତ </ i> |
<i> ହାରାହାରି ଏବଂ ଆମେ 0.2। getting ପାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |

718
00:36:54,280 --> 00:36:56,440
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ

719
00:36:58,080 --> 00:37:01,320
[ଜେରେମି] ଏହା ତାଙ୍କୁ ନେଇଯିବ |
ମିଶ୍ରଣ ପୂରଣ କରିବାକୁ ଦେ and ଼ ବର୍ଷ |

720
00:37:02,120 --> 00:37:04,040
[ଟେନସନ୍ ଲୋକ ସଂଗୀତ]

721
00:37:04,200 --> 00:37:09,200
[ଜେରେମି] <i> ଅନନ୍ତକାଳ ପରେ, </i> |
<i> କାଲେବ ଶେଷରେ ଅଫଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲା | </i>

722
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ] <i> ଲିସା, କେଉଁଠାରେ </i> |
<i> ତୁମେ? ମୁଁ ଏକ ମିନିଟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। </i>

723
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିସା]
<i> ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ହଁ, ମୋ ରାସ୍ତାରେ। </i>

724
00:37:16,680 --> 00:37:21,240
[ଲିସାଙ୍କର ଇଞ୍ଜିନ୍ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଗର୍ଜନ]

725
00:37:21,400 --> 00:37:22,280
Erm ...

726
00:37:23,320 --> 00:37:26,160
[କାଲେବ] <i> ଲିସା, ରାସ୍ତାରେ </ i>
<i> ଏଠାରେ ଚାଲିବା ପରେ ପଛକୁ, ହଁ? </i>

727
00:37:26,320 --> 00:37:27,120
ରୋଜର ତାହା |

728
00:37:28,000 --> 00:37:29,760
[ଜେରେମି] <i> କାଲେବ, ଏର୍ମ ... </i>
[ତାଙ୍କ ଗଳା ସଫା କରିବା]

729
00:37:29,920 --> 00:37:32,880
<i> ମୋର ଅର୍ଥ, ମୋର କିଛି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ, </i>
<i> ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଛି ଆପଣ କାହିଁକି ଲିସା </ i> କୁ ବାଛିଛନ୍ତି |

730
00:37:33,040 --> 00:37:34,640
<i> ଏହି ଚାକିରି ପାଇଁ ଏବଂ ମୁଁ ନୁହେଁ? </i>

731
00:37:34,840 --> 00:37:37,240
[କାଲେବ] <i> 'କାରଣ ସେ ଏଥିରେ ଭଲ </ i> |
<i> ତୁମଠାରୁ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ଅପେକ୍ଷା </ i>

732
00:37:37,400 --> 00:37:38,480
ସେ କି?

733
00:37:38,640 --> 00:37:42,400
[କାଲେବ] <i> ଲିସା, ଚାଲ ଚ୍ୟାନେଲ 6 </i> କୁ ଯିବା |
<i> କିମ୍ବା କିଛି, ଏବଂ ଜେରେମି 5 ରେ ରହିପାରିବେ | </i>

734
00:37:42,600 --> 00:37:45,720
[ଲିସା ଏବଂ କାଲେବ ହସୁଛନ୍ତି]

735
00:37:45,920 --> 00:37:49,840
[ନରମ ଲୋକ ସଂଗୀତ]

736
00:37:51,760 --> 00:37:54,240
[କାଲେବ] <i> ଭଲ, ଲିସା | ପୁନର୍ବାର ପରଫେକ୍ଟ। </i>

737
00:37:54,680 --> 00:37:55,960
[ଲିସା] ହେ ଭଗବାନ |

738
00:37:56,120 --> 00:37:58,040
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ ଏହା କି?

739
00:37:58,200 --> 00:38:00,680
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ତାହା ସବୁ ଥିଲା | ଏହା ପାଗଳ। </i>

740
00:38:02,240 --> 00:38:04,600
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେରେମି] <i> ଆରେ, ଧରି ରଖ, </i> |
<i> ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ସମାପ୍ତ କରିଛୁ କି? </i>

741
00:38:04,800 --> 00:38:06,520
[କାଲେବ] <i> ହଁ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ସାଥୀ। </i>

742
00:38:06,920 --> 00:38:09,560
[ଜେରେମି] <i> ତେବେ ମୁଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନାବଶ୍ୟକ? </i>

743
00:38:10,120 --> 00:38:12,440
[କାଲେବ] <i> ଦେଖାଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ, </i>
<i> ଯଦିଓ, ଏହାର ଅର୍ଥ ବହୁତ | </i> |

744
00:38:13,600 --> 00:38:14,480
[ଜେରେମି] ଠିକ ଅଛି ...

745
00:38:14,680 --> 00:38:16,280
[ଲୋକ ସଂଗୀତ ଜାରି]

746
00:38:16,440 --> 00:38:18,880
[ଜେରେମି] <i> ଯେହେତୁ ଆମେ </i> କୁ ଯାଇଥିଲୁ |
<i> ପରବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଷେତ୍ର ... </i>

747
00:38:20,400 --> 00:38:22,240
[ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଛଟପଟ]

748
00:38:22,400 --> 00:38:23,920
[କାଲେବ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି |
ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ]

749
00:38:24,400 --> 00:38:28,960
[ଜେରେମି] <i> ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆସିଥିଲେ ଯାହାକୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ </ i> କରିପାରିଲି |
<i> ଡାକ୍ତରୀ ଯୁଦ୍ଧର କାହାଣୀଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | </i>

750
00:38:29,760 --> 00:38:31,360
- [ଜେରେମି] ଆହା, ଜେରାଲ୍ଡ |
- [ଜେରାଲ୍ଡ] ଜେରେମି!

751
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ୍?

752
00:38:34,360 --> 00:38:36,120
ହଁ, ମୋର ଥିଲା, ଓମ୍ ... ଅପ୍ |

753
00:38:36,320 --> 00:38:37,360
ହଁ, ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ |

754
00:38:37,520 --> 00:38:40,040
ଏବଂ ସେମାନେ କେବଳ ଆଙ୍ଗୁଠି ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି |
ଏହା କାମ ହୋଇଛି ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି

755
00:38:40,240 --> 00:38:42,320
ଯଦିଓ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି କ୍ୟାଥେର୍

756
00:38:42,920 --> 00:38:44,440
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

757
00:38:44,840 --> 00:38:45,760
ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି

758
00:38:45,920 --> 00:38:47,480
[ଜେରାଲ୍ଡ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି]

759
00:38:47,640 --> 00:38:49,680
ଚାରି ରୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଯାଏ,

760
00:38:49,880 --> 00:38:52,120
ତେଣୁ ମୁଁ ରଖିବାକୁ ଗଲି
ଏହାକୁ ଟାଣିବା ପାଇଁ ମୋତେ ହାତ ଦିଅ |

761
00:38:52,320 --> 00:38:54,520
ମୁଁ କେବଳ ... ଏହା ଜାରି ରଖେ |
"ବିଙ୍ଗ, ବିଙ୍ଗ, ବିଙ୍ଗ", ନୁହେଁ କି?

762
00:38:54,680 --> 00:38:56,280
ସମସ୍ତ ଚର୍ମକୁ ଠିକ୍ ପଛକୁ ନେଇଗଲା |

763
00:38:56,480 --> 00:38:57,560
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

764
00:38:57,760 --> 00:39:01,320
[ଜେରାଲ୍ଡ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି]

765
00:39:01,520 --> 00:39:03,920
[ଉଭୟ ହସୁଛନ୍ତି]

766
00:39:04,120 --> 00:39:05,840
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ନା, ତାହା ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଥିଲା |

767
00:39:06,400 --> 00:39:08,560
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ବର୍ତ୍ତମାନ 70% ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଲିସା। </i>

768
00:39:08,760 --> 00:39:09,560
ରୋଜର ତାହା |

769
00:39:09,720 --> 00:39:11,600
ତୁମେ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ପାଇଛ କି?
ତୁମର ବମ୍ ରେ,

770
00:39:11,760 --> 00:39:13,240
ଏବଂ ସେଠାରେ କିଛି ଅଛି କି?

771
00:39:13,400 --> 00:39:14,720
-ହ?
-ଏମାନେ ତୁମକୁ କହିବେ |

772
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
ମୁଁ ଅଛି କି?

773
00:39:16,240 --> 00:39:20,160
[ଜେରାଲ୍ଡ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି]

774
00:39:20,320 --> 00:39:22,120
ହଟ୍ କ୍ରସ୍ ବନ୍, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକେ |

775
00:39:23,000 --> 00:39:26,240
[ଜେରାଲ୍ଡ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି]

776
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
ହଁ

777
00:39:29,200 --> 00:39:30,520
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ]
<i> ଲିସା, ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? </i>

778
00:39:31,000 --> 00:39:32,600
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ଲିସା]
<i> ହଁ, ତୁମକୁ ଆଣିବାକୁ ଆସୁଛି | </i>

779
00:39:32,800 --> 00:39:35,800
ଯଥେଷ୍ଟ ମଜାଳିଆ ...
[ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିବା]

780
00:39:36,000 --> 00:39:37,040
[ଜେରେମି] ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

781
00:39:37,240 --> 00:39:39,800
[ଜେରେମି] ହେ, ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ!
ସେ ପୁଣି କରିସାରିଛନ୍ତି |

782
00:39:43,520 --> 00:39:45,200
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

783
00:39:45,360 --> 00:39:48,760
[ଜେରେମି] <i> କାଲେବ-ଏବଂ-ଲିସା ଷ୍ଟିଚ୍ ଅପ୍ </ i> |
<i> ଦିନସାରା ଚାଲିଥାଏ </ i>

784
00:39:48,920 --> 00:39:51,560
<i> ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ମୋର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଉଦ୍ୟମ ସତ୍ତ୍ୱେ। </i>

785
00:39:53,600 --> 00:39:57,160
ମୁଁ ସାଙ୍ଗରେ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବି |
କାଲେବ ସବୁବେଳେ |

786
00:39:57,360 --> 00:39:59,240
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ବାଧ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି |

787
00:39:59,400 --> 00:40:03,240
ମୋ ଟ୍ରେଲରରେ ତାଙ୍କ ବିହନ ଅନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ |

788
00:40:03,440 --> 00:40:05,640
ଲିସା, ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିବ?

789
00:40:05,800 --> 00:40:07,560
[ଚକ୍ଲିଂ]

790
00:40:07,760 --> 00:40:09,360
[ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

791
00:40:12,120 --> 00:40:13,240
ଓହ, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

792
00:40:14,840 --> 00:40:15,760
ଦୁ Sorry ଖିତ

793
00:40:16,520 --> 00:40:18,200
ଜେରେମି ଏକ ଭାର ଚାହୁଁଛନ୍ତି!

794
00:40:18,360 --> 00:40:20,400
ଲିସା ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବ!

795
00:40:23,120 --> 00:40:24,640
[ଜେରେମି] ଲିସା, ଆସ |

796
00:40:26,040 --> 00:40:28,120
ବନ୍ଧୁଗଣ!

797
00:40:34,560 --> 00:40:36,240
[କାଲେବ ହସୁଛି]

798
00:40:43,800 --> 00:40:47,440
[ଜେରେମି] <i> ପରଦିନ ସକାଳେ, </i> |
<i> ମୁଁ କିଛି ଶସ୍ୟ କାର୍ଟିଂ </ i> କରିବାକୁ ହତାଶ ହୋଇଥିଲି |

799
00:40:47,920 --> 00:40:51,680
<i> କିନ୍ତୁ ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ମୋର </ i> ଥିଲା |
<i> ପଶୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ। </i>

800
00:40:53,960 --> 00:40:56,040
[ଜେରେମି] ଆ ,, ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ |
ପୁଣି ଶୋଇଛି |

801
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
ମନେରଖ, ତୁମର ମୁଣ୍ଡ ଉପରକୁ, ତାହା ଭଲ |

802
00:40:59,880 --> 00:41:02,080
ଆସ,
ଆପଣ ଟିକେ ନିମୋନିଆରୁ ମୁକାବିଲା କରିପାରିବେ |

803
00:41:02,240 --> 00:41:03,440
ମୁଁ କରିଥିଲି

804
00:41:04,480 --> 00:41:05,800
ଓହୋ, ତୁମେ ଉଠ |

805
00:41:06,280 --> 00:41:08,160
ତାହା ଭଲ, ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

806
00:41:10,320 --> 00:41:11,720
ଆ ,, ଏଣ୍ଡଗେମ୍ |

807
00:41:13,640 --> 00:41:16,480
ଓ ,, ଦେଖ | ଆଜି ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

808
00:41:19,400 --> 00:41:21,120
[ଏଣ୍ଡଗେମ୍ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା]

809
00:41:21,320 --> 00:41:23,480
ଭଲ ଷଣ୍। | ଭଲ ଷଣ୍। |

810
00:41:26,040 --> 00:41:28,000
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ଭାଗ୍ୟବାନ ଅଟନ୍ତି |

811
00:41:28,160 --> 00:41:29,640
[Endgame mooing]

812
00:41:29,800 --> 00:41:32,160
ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ ଚିତ୍କାର ନକରି ନୁହେଁ |

813
00:41:34,520 --> 00:41:35,480
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକିଏ ଦେଖିବି |

814
00:41:36,400 --> 00:41:38,320
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

815
00:41:38,480 --> 00:41:41,240
[ଜେରେମି] <i> ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ, </i> |
<i> ମୁଁ କାଲେବ ଏବଂ ଲିସା </ i> ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଯାଇଥିଲି |

816
00:41:41,400 --> 00:41:45,600
<i> ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଅମଳ କରୁଥିଲେ </i>
<i> 2025 ର ଶେଷ କ୍ଷେତ୍ର | </i>

817
00:41:46,680 --> 00:41:49,760
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି]

818
00:41:50,160 --> 00:41:52,040
[ଲିସା] <i> ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍ଷେତରେ ପହଞ୍ଚୁଛି | </i>
<i> ଆପଣ ମୋତେ କେଉଁଠାରେ ପସନ୍ଦ କରିବେ? </i>

819
00:41:52,200 --> 00:41:55,080
[କାଲେବ] <i> ହଁ, ନା, </i> |
<i> ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚାହେଁ | </i>

820
00:41:55,240 --> 00:41:58,400
ହଁ, ଦେଖ, ଲିସା ପୁଣିଥରେ ଧାଡିରେ ଡେଇଁ ପଡିଛନ୍ତି |

821
00:42:02,800 --> 00:42:05,440
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

822
00:42:07,840 --> 00:42:10,200
- [ଫୋନରେ ଟାୟା] <i> ହେଲୋ। </i>
- [କାଲେବ] ନମସ୍କାର | ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

823
00:42:11,080 --> 00:42:12,960
ତେବେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିଶ୍ରମରେ ଅଛନ୍ତି?

824
00:42:13,120 --> 00:42:15,160
- [ଟାୟା] <i> ହଁ। </i>
-ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି |

825
00:42:15,360 --> 00:42:16,880
ସେତେବେଳେ ସେମାନେ କେତେ ନିକଟତର?

826
00:42:17,040 --> 00:42:19,440
[ଟାୟା] <i> ପ୍ରତି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ। </i>

827
00:42:19,600 --> 00:42:21,480
କେମିତି - ତୁମେ କେତେ ନିକଟତର?

828
00:42:22,360 --> 00:42:24,120
[କାଲେବ] ହଁ, ଠିକ ଅଛି | ବିଦାୟ, ବିଦାୟ

829
00:42:25,280 --> 00:42:26,880
[ରେଡିଓ ମାଧ୍ୟମରେ କାଲେବ] <i> ଟାୟାର ପ୍ରସବ | </i> |

830
00:42:28,080 --> 00:42:29,000
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ

831
00:42:30,120 --> 00:42:31,400
[କାଲେବ] <i> ନା </ i>

832
00:42:32,040 --> 00:42:33,320
ଧୋକା, ତୁମେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

833
00:42:34,080 --> 00:42:36,440
[କାଲେବ] <i> ନା, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ। </i>
<i> ମୁଁ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଶୀଘ୍ର ସମାପ୍ତ କରିବି | </i>

834
00:42:38,600 --> 00:42:39,960
ଆପଣ ତାହା ଶୁଣିଛନ୍ତି

835
00:42:41,600 --> 00:42:43,720
[ଜେରେମି] <i> ଯୀଶୁ, ସାଥୀ, ଅଭିନନ୍ଦନ। </i>

836
00:42:44,360 --> 00:42:47,880
ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବେ କି, ସେ ଆଗକୁ ବ .ିବେ |
ଯଦିଓ ଟାୟା ପରିଶ୍ରମରେ |

837
00:42:48,080 --> 00:42:50,480
ଆପଣ କହିପାରିବେ କି?
ଏହା ତୃତୀୟ ସନ୍ତାନ, ପ୍ରଥମ ନୁହେଁ?

838
00:42:50,920 --> 00:42:52,800
ଆପଣ ଜଣେ କୃଷକ ବୋଲି କହିପାରିବେ କି?
ଏବଂ ପରିଷଦ ପାଇଁ କାମ କରୁନାହାଁନ୍ତି?

839
00:42:52,960 --> 00:42:54,200
[ଲିସା ହସୁଛି]

840
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
[ଜେରେମି] <i> ସେ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି କି? </i>
<i> ସେ କିପରି ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? </i>

841
00:42:58,400 --> 00:43:01,080
ହଁ, ସେମାନେ କେବଳ ପ୍ରତି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ |
ଏହି ସମୟରେ, ସଂକୋଚନ,

842
00:43:01,240 --> 00:43:03,280
ତେଣୁ ସେ ଟିକିଏ ସମୟ ପାଇଛନ୍ତି, ତେଣୁ ...

843
00:43:03,440 --> 00:43:04,520
[ଜେରେମି] ତାଙ୍କ ସହିତ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

844
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
[କାଲେବ] <i> ଏର, କେହି ନାହାଁନ୍ତି। </i>

845
00:43:08,000 --> 00:43:09,200
[ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

846
00:43:09,800 --> 00:43:11,760
[ଜେରେମି] ସେ ବେଳେବେଳେ କାଦୁଅ ହୋଇଯାଏ |

847
00:43:11,920 --> 00:43:15,120
ତାଙ୍କ ସାଥୀ ଏବଂ ଗା cows ପରି |

848
00:43:15,480 --> 00:43:16,960
"ଓ ,, ଗା cows ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି।"

849
00:43:17,120 --> 00:43:21,120
ହଁ, କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକ ନାହିଁ |
ଭାବପ୍ରବଣ ବୁଦ୍ଧି

850
00:43:21,960 --> 00:43:23,920
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହିପରି ଜିନିଷ ମନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

851
00:43:25,640 --> 00:43:28,680
ମୋ ଅଭିଜ୍ଞତାରେ Girls ିଅମାନେ କରନ୍ତି |

852
00:43:30,520 --> 00:43:33,520
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଗଣନା କରୁଛି |
ସାଥୀ, ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ଅଧ ଘଣ୍ଟା |

853
00:43:34,200 --> 00:43:35,800
[କାଲେବ] <i> ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ପ୍ରାୟ ହଁ | </i> |

854
00:43:35,960 --> 00:43:37,040
[ଜେରେମି] ତୁମେ କ’ଣ ଜାଣିଛ?

855
00:43:37,800 --> 00:43:39,160
[କାଲେବ] <i> ହଁ, ଏକ ଛୋଟ ପିଲା। </i>

856
00:43:39,560 --> 00:43:40,600
ଏକ ନାମ ପାଇଛନ୍ତି କି?

857
00:43:41,080 --> 00:43:42,000
[କାଲେବ] <i> ହଁ। </i>

858
00:43:42,640 --> 00:43:44,040
ଜେରେମି ଏହା କ’ଣ?

859
00:43:44,200 --> 00:43:45,880
[କାଲେବ] <i> ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଫ୍ୟାକ୍ ନୁହେଁ | </i>

860
00:43:46,640 --> 00:43:48,480
[ଲୋକ ସଂଗୀତ]

861
00:43:48,640 --> 00:43:50,440
[ଜେରେମି] <i> ଠିକ୍ 30 ମିନିଟ୍ ପରେ, </i> |

862
00:43:50,600 --> 00:43:54,560
<i> ବାପାମାଆ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଥିଲେ </ i> |
<i> ତାଙ୍କର ଶେଷ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍। </i>

863
00:43:56,080 --> 00:43:56,960
[ଜେରେମି] ସେଠାରେ ଅଛି |

864
00:43:58,680 --> 00:44:00,240
ଓହୋ!

865
00:44:00,760 --> 00:44:03,240
[କାଲେବ] ଅମଳ 2025 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ!

866
00:44:04,360 --> 00:44:07,200
ଏବଂ ଆସନ୍ତୁ, ଏହାକୁ କେବେବି ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବା ନାହିଁ |

867
00:44:12,840 --> 00:44:14,360
ବହୁତ ଶୁଭକାମନା | ଶୁଭକାମନା

868
00:44:14,520 --> 00:44:15,920
- [କାଲେବ] ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |
-ଏହାକୁ ହିଟ୍ କର |

869
00:44:16,120 --> 00:44:17,360
ତୁମେ ଫେରିଯିବା ଭଲ |

870
00:44:17,520 --> 00:44:20,400
ଆମେ ଏହି ବିଟ୍ ଆଉଟ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଏବଂ ଏଡିଟ୍ କରିବା |
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ଅଣଦେଖା କରିଛ |

871
00:44:20,560 --> 00:44:22,440
ସତ୍ୟ
ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ପ୍ରସବ ବେଦନାଗ୍ରସ୍ତ ଥିଲା |

872
00:44:22,840 --> 00:44:25,280
-ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଚିତ୍ର ପଠାଇବି |
-ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ | ହଁ, କର |

873
00:44:25,840 --> 00:44:27,040
ଏବଂ ଏକ ନାମ

874
00:44:29,360 --> 00:44:32,320
ହଉ, ଆଶାକରେ ଆମେ ଶେଷ କରିପାରିବା |
ଏକ ନୂତନ ଶିଶୁ ସହିତ ଏକ ଖୁସି ନୋଟ୍ ଉପରେ |

875
00:44:35,320 --> 00:44:38,280
ବହୁତ ଖୁସି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ନଥିଲା |
ଏହି ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ |

876
00:44:38,480 --> 00:44:39,760
ତାହା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇପାରେ |

877
00:44:43,400 --> 00:44:45,600
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

878
00:44:51,040 --> 00:44:53,280
[ଜେରେମି] <i> ଯଦିଓ </i> |
<i> ଅମଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା, </i>

879
00:44:53,720 --> 00:44:55,520
<i> ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆରାମ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ, </i> |

880
00:44:56,280 --> 00:44:59,000
<i> କାରଣ ସେଠାରେ </i> ଥାଏ |
<i> ଯିବାକୁ ଫଳାଫଳ ... </i>

881
00:45:01,720 --> 00:45:04,320
<i> ଏବଂ ପୁରା ଚାଷ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଲା ପଡ଼ିଥିଲା </ i> |

882
00:45:04,480 --> 00:45:08,720
<i> ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦ୍ୱିତୀୟ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲୁ </ i> |
ସନ୍ଦେହଜନକ ଯକ୍ଷ୍ମା ଥିବା ଗା cow ଉପରେ <i>

883
00:45:12,240 --> 00:45:16,120
<i> ତଥାପି, ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ </ i> ଥିଲା |
<i> ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲି। </i>

884
00:45:16,320 --> 00:45:18,320
[ପକ୍ଷୀ ଚିତ୍କାର]

885
00:45:19,680 --> 00:45:22,240
<i> କାରଣ ହାନ୍ନା </ i> ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥିଲେ |
<i> ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ ଏକ ସର୍ଭେ କରିବା </ i> |

886
00:45:22,440 --> 00:45:25,280
<i> ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ୍ର ପକ୍ଷୀ ଜନସଂଖ୍ୟା </ i> ରେ |

887
00:45:26,920 --> 00:45:29,840
<i> ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | </i>

888
00:45:30,000 --> 00:45:32,040
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ ଜାରି]

889
00:45:34,040 --> 00:45:35,320
ଏହା ଟିକେ ଆମେରିକୀୟ |

890
00:45:36,040 --> 00:45:38,520
-ଏହା ସବୁ ଟିକେ ଆମେରିକୀୟ |
-ଏହା ଟିକେ ଆମେରିକୀୟ, ନୁହେଁ କି?

891
00:45:38,680 --> 00:45:41,160
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ହୋଇଯିବା |
ଭୂମିରେ ବସି

892
00:45:41,560 --> 00:45:43,400
-ଚର୍ସ
-ଆଁ, ମୁଁ ସେହି ଚିଟ୍ ପାଇଁ ବହୁତ ପୁରୁଣା |

893
00:45:43,600 --> 00:45:46,560
ତେଣୁ, ତୁମେ ତୁମର ପକ୍ଷୀ ସର୍ବେକ୍ଷଣ କରିଛ |

894
00:45:46,720 --> 00:45:47,840
ମୋର ଅଛି ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?

895
00:45:48,040 --> 00:45:51,280
ହଁ! ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

896
00:45:52,160 --> 00:45:56,120
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ୍ | ତେଣୁ ଏହି ଛୋଟ ସର୍କଲଗୁଡିକ |
ସମସ୍ତ ଗାୟକ ପ୍ରଜାତି |

897
00:45:56,320 --> 00:45:58,560
ତେଣୁ ତୁମେ ଏହି ସମସ୍ତ ହେଜ୍ ସହିତ ଚାଲ |
ଏବଂ ଶୁଣ?

898
00:45:58,720 --> 00:46:01,720
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ଶୁଣିଲି |
ଏକ ପ୍ରଜାତି ଯାହା ଗାନ କରୁଛି,

899
00:46:02,280 --> 00:46:05,080
ମୁଁ ଟିକିଏ ନୋଟ୍ କରେ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଚାଲିବା ଜାରି ରଖ |

900
00:46:05,240 --> 00:46:06,720
-ଗ୍ରେଟ୍ ଟାଇଟ, ୱାଫିଚ୍ |
-ହଁ

901
00:46:06,880 --> 00:46:07,680
ବ୍ଲାକ୍ବର୍ଡ |

902
00:46:07,880 --> 00:46:10,160
- [ଜେରେମି] BT? ନୀଳ ଟାଇଟ? ରବିନ୍ |
-ହଁ

903
00:46:10,360 --> 00:46:11,320
ହଳଦିଆ
ହଳଦିଆ

904
00:46:11,480 --> 00:46:12,840
କାଠ କପୋତ, ସ୍କାଏଲାର୍କ |

905
00:46:13,040 --> 00:46:14,160
ଯାହାହେଉ, କଥାଟି ହେଉଛି:

906
00:46:14,360 --> 00:46:19,160
ହାରାହାରି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ସହିତ ହାରାହାରି ଚାଷ |
20 ରୁ 35 ପ୍ରଜାତି ମଧ୍ୟରେ ରହିବେ |

907
00:46:19,560 --> 00:46:21,440
ଏବଂ ତୁମର ଅଛି ... ଦାଦା!

908
00:46:21,600 --> 00:46:22,600
-ଚାଳିଶ?
-ହଁ

909
00:46:23,120 --> 00:46:25,480
- [ଜେରେମି] ଆମ ପାଖରେ 45 ଟି ଭିନ୍ନ ପକ୍ଷୀ ଅଛି କି?
- [ହାନ୍ନା] ହଁ |

910
00:46:25,960 --> 00:46:26,880
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

911
00:46:27,080 --> 00:46:28,640
କିନ୍ତୁ ତାହା ମଧ୍ୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଟ୍ ନୁହେଁ |

912
00:46:28,840 --> 00:46:30,880
-ଭଗବାନ, ଏହା ଭଲ ହୋଇଯାଏ |
-ପେଜ ଉପରେ ଟର୍ନ୍ କର |

913
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
ଦାଦା!

914
00:46:33,600 --> 00:46:37,280
ଏହା ହେଉଛି କ୍ଷେତ୍ର ମ୍ୟାପିଙ୍ଗ୍ |
ସମଗ୍ର କର୍ଣ୍ଣ ବଣ୍ଟିଂ ଜନସଂଖ୍ୟା |

915
00:46:37,440 --> 00:46:38,720
ତୁମ ଫାର୍ମରେ, କାରଣ ମୁଁ ପାଇଲି ...

916
00:46:38,920 --> 00:46:40,560
ଏବଂ ଆପଣ କେବେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି |
ଆପଣ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ କର୍ଣ୍ଣ ବଣ୍ଟିଂ?

917
00:46:40,720 --> 00:46:43,000
ନା। ମୋର ଅର୍ଥ,
ମୁଁ ଏହି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କାନ୍ଦୁଛି |

918
00:46:43,200 --> 00:46:47,120
ଏହି ପିଲାମାନେ ମ lost ିରେ ହାରିଯାଇଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ସମୁଦାୟ ଜନସଂଖ୍ୟାର 83 ଏବଂ 86% |

919
00:46:47,320 --> 00:46:49,840
ସେମାନେ ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

920
00:46:50,040 --> 00:46:52,320
ଏହି ଦେଶର ପକେଟ ଅଛି |
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି |

921
00:46:52,520 --> 00:46:55,800
ତେଣୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନ |
ଏକ ବିଶେଷ ଛୋଟ ସ୍ଥାନ |

922
00:46:56,000 --> 00:46:58,360
ଏବଂ 10 ରୁ ଅଧିକ କର୍ଣ୍ଣ ବଣ୍ଟିଂ |

923
00:46:58,520 --> 00:47:01,440
ଏକ ପ୍ରକାର ଟ୍ରଫି ବିଜେତା କ୍ଷେତ୍ର |

924
00:47:01,640 --> 00:47:03,560
ଏବଂ ଆମକୁ ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି ...
ଆମକୁ ପାଞ୍ଚଟି ଅଛି |

925
00:47:03,720 --> 00:47:05,720
-ଆଁ, ତୁମେ 19 ପାଇଛ |
-ଆପଣ 19 ପାଇଛନ୍ତି କି?

926
00:47:06,120 --> 00:47:08,080
[ହାନ୍ନା] ତୁମେ 19 ପାଇଛ।

927
00:47:08,600 --> 00:47:09,400
ତେଣୁ ଏହା ହେଉଛି ...

928
00:47:09,560 --> 00:47:14,360
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ
ଏହି ଫାର୍ମ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଳ୍ପ କିଛି ପ୍ରତିଶତ?

929
00:47:14,520 --> 00:47:16,920
ହଁ, ଏହା ଏତେ ରୋମାଞ୍ଚକର ଅଟେ |

930
00:47:17,120 --> 00:47:19,880
- [ଚକ୍ଲିଂ]
-ଏଣୁ ଆମେ କ’ଣ ହରାଉଛୁ?

931
00:47:20,080 --> 00:47:22,920
ମୁଁ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୁଁ କ୍ରନ୍ଦନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଷ୍ଟାରଲିଙ୍ଗସ୍

932
00:47:23,120 --> 00:47:24,560
ଠିକ ଅଛି ଦେଖ, ମୁଁ କେବଳ ହାଏ, ଷ୍ଟାରଲିଙ୍ଗସ୍ ଯିବି |

933
00:47:24,720 --> 00:47:26,400
ହଁ, ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଆମେ ଯାହା କରିପାରିବା ...

934
00:47:26,560 --> 00:47:28,080
ତୁମ କ୍ରନ୍ଦନ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ କେତେ ସମୟ ପାଇଲୁ?

935
00:47:28,280 --> 00:47:29,240
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

936
00:47:29,600 --> 00:47:31,680
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ,
କାରଣ ତାହା ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଯୋଜନା |

937
00:47:31,840 --> 00:47:34,080
-ଏହା କି?
-ଆପଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଶଯ୍ୟାରେ, ଶୋ’ର ଫାଇନାଲ୍ |

938
00:47:34,880 --> 00:47:36,040
[ଜେରେମି] ଓହ ...

939
00:47:36,680 --> 00:47:37,600
Erm ...

940
00:47:38,600 --> 00:47:40,080
ଓହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶେଷ ଜିନିଷ ଦେଖାଇ ପାରିବି କି?

941
00:47:40,280 --> 00:47:43,640
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଗୋଟିଏ କାମ କରିବି |
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଏକ ପକ୍ଷୀକୁ ସଂଯୋଗ କରିଥିଲି |

942
00:47:43,800 --> 00:47:47,120
ତୁମକୁ, କାଲେବ, ଚାର୍ଲି ଏବଂ ଲିସା,
କାରଣ ପାଇଁ, ମୋର କାରଣ ଅଛି |

943
00:47:47,560 --> 00:47:48,360
ତାପରେ ଯାଅ |

944
00:47:49,160 --> 00:47:51,760
- [ଜେରେମି] ଆପଣ ଏସବୁ ଟାଣିଛନ୍ତି କି?
-ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଲଙ୍ଗ।

945
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶେଷ କରିବି ଚାର୍ଲି ଦେଖାଯାଏ |
ଏକ ଗ୍ରେ ପାର୍ଟ୍ରିଜ୍ ପରି |

946
00:47:55,680 --> 00:47:57,560
ସେ ସେହି ପ୍ରକାରର ଇଂରାଜୀ ଭଦ୍ର ଜିନିଷ ପାଇଛନ୍ତି |
ଚାଲିଛି

947
00:47:57,720 --> 00:47:58,880
[ଜେରେମି] ସେ କରନ୍ତି |
ସେ ଜଣେ କର୍ଣ୍ଣେଲ ପରି ଛିଡା ହୋଇଛନ୍ତି |

948
00:47:59,560 --> 00:48:01,480
-ହଁ!
-ଯଦି ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ଗୋଟିଏ ପରି ଦେଖାଯାଏ |

949
00:48:01,640 --> 00:48:04,280
ଏବଂ ସେ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୃଦ୍ଧ |
ବୃତ୍ତାକାର ଚେହେରା |

950
00:48:04,480 --> 00:48:05,400
ପାର୍ଟ୍ରିଜ୍ ପରି |
- [ଜେରେମି] ହଁ |

951
00:48:05,560 --> 00:48:07,520
[ହାନ୍ନା] କାଲେବ,
ଏହା ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲ ଏବଂ ସେ ସ୍ onde ର୍ଣ୍ଣ ରଙ୍ଗର |

952
00:48:07,680 --> 00:48:09,200
ସେ ଦୁର୍ଗର ଟିକିଏ ରାଜା |
ଚାଷ

953
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
ତୁମେ ଭାବୁଛ କାଲେବଙ୍କର ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ?
ଆମେ କେବଳ ଏକ ଜିଞ୍ଜରହାମର୍ କହିପାରିବା ନାହିଁ?

954
00:48:12,120 --> 00:48:14,160
ହଁ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ |
ଅଦା

955
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
ଲିସା ... କେଷ୍ଟ୍ରେଲ୍ |

956
00:48:16,800 --> 00:48:18,880
ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର,
କ any ଣସି ଚିଟଫଣ୍ଡ ନିଏ ନାହିଁ |

957
00:48:19,040 --> 00:48:20,320
[ଜେରେମି] ସେ ଜଣେ କେଷ୍ଟ୍ରେଲ ପରି |

958
00:48:20,760 --> 00:48:23,040
- [ହାନ୍ନା] ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହି |
-ସ୍କିଲାର୍କ୍ |

959
00:48:23,200 --> 00:48:25,200
[ହାନ୍ନା] ଜାତୀୟ ଧନ ଏବଂ ଗୋବଶାଇଟ୍ |

960
00:48:25,400 --> 00:48:27,840
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସବୁଠାରେ ଶୁଣିପାରେ |
ଚାଷ ଜମିରେ | ସେମାନେ ବହୁତ ଗବି |

961
00:48:28,000 --> 00:48:28,800
[ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

962
00:48:29,000 --> 00:48:31,400
ହଁ ମୁଁ ଏକ ସ୍କାଏଲାର୍କ ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

963
00:48:31,560 --> 00:48:33,640
ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |
"ଜାତୀୟ ଧନ" ବିଟ୍ |

964
00:48:34,640 --> 00:48:35,440
Erm ...

965
00:48:36,160 --> 00:48:38,200
-ହୋ, ଭଲ |
-ଆପଣ, ହାନ୍ନା, ସେଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

966
00:48:38,360 --> 00:48:42,160
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ହୃଦୟକୁ ଗୀତ ଗାଇଛି |

967
00:48:42,920 --> 00:48:44,840
ତୁମ ଫାର୍ମରେ ଥିବାରୁ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ |

968
00:48:46,160 --> 00:48:47,120
[ପକ୍ଷୀମାନେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି]

969
00:48:47,280 --> 00:48:50,240
ଠିକ୍ କ୍ୟୁରେ |
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୀତ ଗାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି |

970
00:48:50,400 --> 00:48:52,720
-ଏହା? କିଏ? କ’ଣ ଅଛି?
- ସ୍କାଏଲାର୍କସ୍ |

971
00:48:53,240 --> 00:48:54,080
ସେମାନେ କଲ୍ କରୁଛନ୍ତି |

972
00:48:54,240 --> 00:48:57,040
-ସେମାନେ କହୁଛନ୍ତି, ଧନ୍ୟବାଦ, ଜେରେମି!
- [ହାନ୍ନା ଏବଂ ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

973
00:48:57,240 --> 00:48:59,880
[ସ୍କାଏଲାର୍କ ଚିତ୍କାର]

974
00:49:00,920 --> 00:49:04,920
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

975
00:49:06,480 --> 00:49:11,440
[ଜେରେମି] <i> ଦୁ ly ଖର ବିଷୟ, ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ </i>
<i> ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟର ପକ୍ଷୀମାନେ ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟର </i> ଥିଲେ |

976
00:49:12,160 --> 00:49:15,120
<i> କାରଣ ଶୀଘ୍ର, </i>
<i> ଏହା ଆମର ଗର୍ଭବତୀ ଗା cow ପାଇଁ ସମୟ ଥିଲା </ i> |

977
00:49:15,280 --> 00:49:17,320
<i> ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଯକ୍ଷ୍ମା ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ... </i>

978
00:49:18,840 --> 00:49:22,200
<i> ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ </i>
<i> ଦିଲୱିନ୍ଙ୍କ ଜଣେ ସହଯୋଗୀ, </i> ଦ୍ୱାରା |

979
00:49:22,840 --> 00:49:23,920
<i> ସାମ୍। </i>

980
00:49:24,120 --> 00:49:25,480
<i> - </i> ହାଏ, ଜେରେମି |
-ସାମ

981
00:49:25,640 --> 00:49:26,840
ଏରମ୍, ଦିଲୱିନ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି କି?

982
00:49:27,040 --> 00:49:28,240
ଦିଲୱିନ୍ ଦୂରରେ |

983
00:49:28,440 --> 00:49:33,200
[ଜେରେମି] <i> ସାମ ଆମକୁ ମନେ ପକାଇ </i> ଆରମ୍ଭ କଲେ |
<i> ଆମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯକ୍ଷ୍ମା ଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗହୋଲ୍ଡ ବିଷୟରେ | </i>

984
00:49:33,520 --> 00:49:34,920
[ସାମ୍] ଯଦି ସେ ଆଜି ଯାଆନ୍ତି,

985
00:49:35,120 --> 00:49:37,400
ଅବଶିଷ୍ଟ ଗୋରୁ ପାଇବ
ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ପୁନର୍ବାର ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ |

986
00:49:38,080 --> 00:49:40,280
ଏବଂ ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ 60 ଦିନ ପରେ |

987
00:49:40,480 --> 00:49:43,040
ତେଣୁ ତୁମର ଚାଷ
ସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି |

988
00:49:43,240 --> 00:49:46,440
ଏରମ୍, ମୁଁ ପରୀକ୍ଷାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରେ |
ଟିକେ ହାଫାଜାର୍ଡ |

989
00:49:47,040 --> 00:49:47,920
କେଉଁ କାରଣ ପାଇଁ?

990
00:49:48,120 --> 00:49:49,880
-ଆପଣ ତୁମ ଉପରେ ସେହି ଟ୍ୱିଜର ପାଇଛନ୍ତି କି?
-ହଁ

991
00:49:50,920 --> 00:49:52,120
[ଜେରେମି] ତେଣୁ ତୁମେ ଗୋଟିଏ ଗୁଣ୍ଡ ପାଇବ,

992
00:49:52,840 --> 00:49:54,120
ଏହା ତୁମେ କର

993
00:49:54,480 --> 00:49:57,480
ଗା cow ର ବେକରେ ଗୋଟିଏ ଗୁଣ୍ଡ ଅଛି।

994
00:49:57,680 --> 00:50:00,360
ଏବଂ ତୁମେ ଏହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲ |
ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ଚିପିଦିଅ, ହଁ?

995
00:50:00,520 --> 00:50:02,280
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କହିଥାଏ |
ଗୁଣ୍ଡ କେତେ ବଡ,

996
00:50:02,440 --> 00:50:04,720
କାରଣ ଏଠାରେ ଏକ ମାପିବା ବିଟ୍ ଅଛି,
ହଁ?

997
00:50:05,240 --> 00:50:08,880
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କଠିନ ତଳକୁ ଟାଣିବ କିମ୍ବା କଠିନ ନୁହେଁ,

998
00:50:09,040 --> 00:50:10,480
ତୁମେ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ reading ଼ା ପାଇବ |

999
00:50:10,680 --> 00:50:13,000
ଏବଂ ଗା cow ଏହା କରୁଛି |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

1000
00:50:13,160 --> 00:50:14,840
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଯାଅ, "ଆଚ୍ଛା, ସେଠାରେ-"

1001
00:50:15,000 --> 00:50:17,640
ଏବଂ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି |
ଏଥିରେ ଏକ ମିଲିମିଟର |

1002
00:50:17,840 --> 00:50:20,520
ଆମକୁ ଗୋଟିଏ ଗା cow ହରାଇବାକୁ ପଡିବ,
ପୁରା ଚାଷ ବନ୍ଦ କର,

1003
00:50:20,920 --> 00:50:22,800
ଏବଂ ତାହା କିପରି ମାପ କରାଯାଏ |

1004
00:50:23,000 --> 00:50:24,800
ବହୁତ ଅଭ୍ୟାସ ନିଏ |

1005
00:50:25,000 --> 00:50:27,280
ହଁ, ମୁଁ ତଥାପି ଭାବୁଛି ଏହା ଟିକେ ହାଫାଜାର୍ଡ |

1006
00:50:28,600 --> 00:50:32,160
[ଜେରେମି] <i> ତଥାପି, ଏହା ହେଉଛି ପରୀକ୍ଷା </ i> |
<i> ଆମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ | </i>

1007
00:50:32,960 --> 00:50:34,640
[ଜେରେମି] ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଗା cow |

1008
00:50:35,160 --> 00:50:36,640
ଏବଂ ଯାଆଁଳା ଗର୍ଭବତୀ |

1009
00:50:36,800 --> 00:50:37,960
[ସାମ] ସେ କେତେ ଗର୍ଭବତୀ?

1010
00:50:38,840 --> 00:50:41,040
- [ସାମ] ସେ କେବେ ଦେବେ?
- [ଜେରେମି] ଏର୍ମ, ପାଞ୍ଚ ମାସ |

1011
00:50:41,240 --> 00:50:43,520
- [ଲିସା] ଆମେ କେବେ ଜାଣିବା?
- [ଜେରେମି] ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ |

1012
00:50:44,200 --> 00:50:45,760
[ଜେରେମି] ଓହ, ଭଗବାନ ଷ୍ଟ୍ରୁଥ୍ |

1013
00:50:45,960 --> 00:50:48,080
[ଗେଟ୍ ଗର୍ଜନ]

1014
00:50:49,560 --> 00:50:51,440
[ଚାର୍ଲି] ଭଲ girl ିଅ | ଭଲ girl ିଅ

1015
00:51:00,720 --> 00:51:02,160
ମୁଁ ଚାର୍ଟକୁ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1016
00:51:03,520 --> 00:51:06,840
[ଗେଟ୍ ଗର୍ଜନ]

1017
00:51:08,480 --> 00:51:12,160
ତେଣୁ ମୁଁ ଆଜି ଉଭୟ ଗୁଣ୍ଡକୁ ପୁନ as ନିର୍ମାଣ କରିଛି,
ଉଭୟ, ଏର, ଉପର ଏବଂ ତଳ ଉପରେ |

1018
00:51:12,360 --> 00:51:13,400
[ଜେରେମି] ଏହା ଶେଷ ଥର କି?

1019
00:51:13,560 --> 00:51:16,680
[ସାମ] ହଁ, ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |
7 ମିମି, ଏବଂ 9 ମିମି |

1020
00:51:17,480 --> 00:51:20,000
ଏଥର ଏହା 11 ମିମି ଏବଂ 14 ମିମି |

1021
00:51:20,160 --> 00:51:21,480
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ଚାର୍ଟକୁ ଦେଖେ ...

1022
00:51:23,960 --> 00:51:25,240
ସେ ...

1023
00:51:27,760 --> 00:51:29,320
ସେ ପୁଣି ଆଇ.ଆର୍।

1024
00:51:30,520 --> 00:51:31,360
କ’ଣ?

1025
00:51:32,040 --> 00:51:33,320
- [ଚାର୍ଲୀ ଦୁ igh ଖ]
-ଏହି ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1026
00:51:33,480 --> 00:51:36,320
ପୁଣିଥରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ |
- [ସାମ୍] ଦୁ Sorry ଖିତ, ପୁନର୍ବାର ଅସ୍ପଷ୍ଟ |

1027
00:51:36,520 --> 00:51:38,320
-ସେ ଭଣ୍ଡାରରେ ରୁହନ୍ତି କି?
- [ଚାର୍ଲି] ନା।

1028
00:51:38,520 --> 00:51:40,440
ନା। - ତାହା ...

1029
00:51:40,640 --> 00:51:43,520
ଏହାର ଅର୍ଥ, ଏର,
ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ,

1030
00:51:43,920 --> 00:51:46,600
କାରଣ ସେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |
ଦୁଇଥର ଅସ୍ପଷ୍ଟ |

1031
00:51:47,680 --> 00:51:48,600
- [ସାମ] ହଁ |
- [ଚାର୍ଲି] ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କି?

1032
00:51:48,760 --> 00:51:50,600
[ସାମ] ହଁ, ସେ ଦୁଇଥର ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ |
ତେଣୁ ସେ ଚିକିତ୍ସିତ ...

1033
00:51:50,800 --> 00:51:53,560
ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ବଧ କରିବାକୁ ପଡିବ
ଯଦିଓ ସେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ?

1034
00:51:53,720 --> 00:51:55,800
[ସାମ] ହଁ, ସେ ଚିକିତ୍ସିତ ହୋଇଛନ୍ତି |
ଆଜି ଏକ ରିଆକ୍ଟର ଭାବରେ |

1035
00:51:56,480 --> 00:51:58,400
- [ସାମ୍] ତୁମେ ପାଇଥିବା ସମସ୍ୟା ...
- [ଜେରେମି] ତାହା ହେଉଛି ...

1036
00:51:58,560 --> 00:52:00,720
ମୁଁ ଏହି ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କ understand ଣସି ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ |

1037
00:52:01,240 --> 00:52:03,600
ତାହା ମୋତେ ଏକ ଟାଙ୍ଗିଆ ଖଣ୍ଡପୀଠ ପରି ଲାଗୁଛି |

1038
00:52:03,760 --> 00:52:05,840
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ଛଅ ଏବଂ ଛଅ |

1039
00:52:06,040 --> 00:52:07,080
ଏବଂ ତା’ପରେ ବିଚାରପତି ଯାଆନ୍ତି,

1040
00:52:07,240 --> 00:52:09,720
"ତାହା ଅସ୍ପଷ୍ଟ,
ତେଣୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବୁ। "

1041
00:52:10,080 --> 00:52:10,960
[ଚାର୍ଲି] ତାହା ହେଉଛି ...

1042
00:52:11,120 --> 00:52:13,080
[ଜେରେମି] ଠିକ୍ |
ଏଠାରେ କଣ ଘଟୁଛି |

1043
00:52:13,240 --> 00:52:15,400
[ଲିସା] ଏର୍ମ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି କି?

1044
00:52:15,560 --> 00:52:18,560
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଖିପାରିବା କି?
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ତାଙ୍କର ବାଛୁରୀ ନ ପାଇଛନ୍ତି

1045
00:52:18,720 --> 00:52:20,280
ଏବଂ ବାଛୁରୀଗୁଡ଼ିକରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ହେବ କି?

1046
00:52:20,440 --> 00:52:21,720
ତାହା ଏକ ଭଲ ପ୍ରଶ୍ନ |

1047
00:52:21,920 --> 00:52:23,280
ହଁ, ମୁଁ ପଚାରିବାର କାରଣର ଏକ ଅଂଶ |
ସେ କେତେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିଲେ ...

1048
00:52:23,440 --> 00:52:24,960
ଯଦି ସେ ଗତ ମାସରେ ଥିଲେ,

1049
00:52:25,120 --> 00:52:28,000
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ବିକଳ୍ପ ଦିଅନ୍ତି |
ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ବାଛୁରୀ ରଖିବାରେ,

1050
00:52:28,160 --> 00:52:30,040
କିନ୍ତୁ କାରଣ
ସେ ମାତ୍ର ପାଞ୍ଚ ମାସ ଗର୍ଭବତୀ,

1051
00:52:30,200 --> 00:52:32,760
ସେମାନେ ତାକୁ ନେଇଯିବେ,
er, ହତ୍ୟା ପାଇଁ, ହଁ |

1052
00:52:33,200 --> 00:52:34,440
[ଜେରେମି] ଓହ, f ...

1053
00:52:36,000 --> 00:52:38,400
-ଆପଣ ଆଶା କରିବେ ...
-ଏହି ବର୍ଷ କି ବର୍ଷ! ଗମ୍ଭୀର |

1054
00:52:39,440 --> 00:52:41,280
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

1055
00:52:42,400 --> 00:52:43,880
ଲୋକମାନେ କାହିଁକି ଚାଷ କରନ୍ତି?

1056
00:52:44,480 --> 00:52:45,280
[ପରିହାସ]

1057
00:52:46,160 --> 00:52:47,160
କାହିଁକି?

1058
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
ଠିକ୍ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ, ସାମ୍

1059
00:52:53,880 --> 00:52:57,560
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

1060
00:53:00,880 --> 00:53:04,960
[ଜେରେମି] <i> ପରଦିନ ସକାଳେ ମୁଁ ନିଜକୁ ବାନ୍ଧିଲି </ i> |
<i> ଅନ୍ୟ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ମୁଁ ଭୟ କରୁଥିଲି, </i>

1061
00:53:05,920 --> 00:53:10,560
<i> କାରଣ ଚାର୍ଲିଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା </ i> ରେ ଥିଲା |
<i> ଆମର ମରୁଡ଼ି ପ୍ରଭାବିତ ଅମଳ ପାଇଁ | </i>

1062
00:53:11,200 --> 00:53:12,160
[ଚାର୍ଲି] ତେଣୁ,

1063
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
ତାହା ହିଁ ଆମେ ଆଶା କରୁଥିଲୁ |

1064
00:53:14,760 --> 00:53:17,240
- [ଜେରେମି] £ 37,000 |
-ଏଥିପାଇଁ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଥିଲା |

1065
00:53:17,400 --> 00:53:21,480
କିନ୍ତୁ, ଏରମ୍, ଏହା ମୂଲ୍ୟରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ କରେନାହିଁ |
AgBot କିମ୍ବା RoboDroid କୁ ଲିଜ୍ ଦେବା |

1066
00:53:21,640 --> 00:53:23,440
କିମ୍ବା ଏହି ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା, ଏହା କି?

1067
00:53:23,640 --> 00:53:25,360
-ଆର୍, ହଁ
-ହୋ, ଏହା କରେ କି?

1068
00:53:25,800 --> 00:53:28,440
[ଚାର୍ଲି] ତାହା କେତେ ଥିଲା |
ଆମେ ଭାବୁଥିଲୁ ଆମେ ଚାଷରୁ ତିଆରି କରିବୁ |

1069
00:53:28,640 --> 00:53:31,440
[ଜେରେମି] £ 37,800,
ତୁମେ ଭାବୁଛ ଆମର ...

1070
00:53:31,600 --> 00:53:32,400
[ଚାର୍ଲି] ହଁ |

1071
00:53:32,560 --> 00:53:33,880
[ଜେରେମି] ଯାହା ହୋଇଥାନ୍ତା |
ବହୁତ ଭଲ ବର୍ଷ |

1072
00:53:34,080 --> 00:53:35,280
[ଚାର୍ଲି] ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଓଲଟାଇଦିଅ |

1073
00:53:39,520 --> 00:53:40,400
ହଁ

1074
00:53:40,600 --> 00:53:44,520
[ଚାର୍ଲି] ତେଣୁ ଚାଷର ମୂଲ୍ୟ |
ଏହି ବର୍ଷ £ 5,152 ହୋଇଛି |

1075
00:53:44,680 --> 00:53:45,480
[ଜେରେମି] ଏହା କହିବାର ଗୋଟିଏ ଉପାୟ |

1076
00:53:46,320 --> 00:53:48,160
"ଜେରେମି, ତୁମେ 5,152 ହରାଇଛ।"

1077
00:53:48,920 --> 00:53:49,920
ହଁ

1078
00:53:51,240 --> 00:53:53,440
-ଏହା ପାଣିପାଗ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ |
-ହଁ

1079
00:53:53,640 --> 00:53:56,760
ତେଣୁ ତୁମ ତୁଳନାରେ ଆମେ 30% କମ୍ ଗହମ ପାଇଲୁ |
ମରୁଡ଼ି ହେତୁ ଆଶା କରୁଛି |

1080
00:53:57,400 --> 00:53:59,120
ଆମେ ପ୍ରାୟ 40% କମ୍ ବାର୍ ପାଇଲୁ,

1081
00:53:59,320 --> 00:54:01,960
ଆମେ ବଜେଟ୍ ତୁଳନାରେ 45% କମ୍ ଡୁରୁମ୍ |

1082
00:54:02,160 --> 00:54:03,200
ତେଣୁ ଅମଳ ହ୍ରାସ ପାଇଲା |

1083
00:54:03,400 --> 00:54:05,960
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ରକ୍ତମୁଖା,
ଚାର୍ଲି |

1084
00:54:06,160 --> 00:54:07,920
-ଆର୍ ... ହଁ
-ଏହା ବିବାଦୀୟ ଅଟେ |

1085
00:54:08,080 --> 00:54:09,840
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ବହୁତ ଉଦାସୀନ ଥିଲା |
ବର୍ଷ 1 ରେ,

1086
00:54:10,040 --> 00:54:12,760
ଯେତେବେଳେ ଆମେ £ 144 ର ଲାଭ କଲୁ,

1087
00:54:13,400 --> 00:54:16,400
କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଆମେ 6 ବର୍ଷରେ ଅଛୁ |
ଏବଂ ଆମେ £ 5,000 ହରାଉଛୁ |

1088
00:54:16,560 --> 00:54:17,360
ହଁ

1089
00:54:17,560 --> 00:54:18,800
ଏବଂ ଆମେ ଏ ବର୍ଷ ଏତେ ରକ୍ତମୁଖା କରିଛୁ |

1090
00:54:18,960 --> 00:54:22,520
ହଁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ତାହା ହେଉଛି |
ପ୍ରକୃତରେ ଗଲ୍ଲିଙ୍ଗ୍ ଜିନିଷ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

1091
00:54:22,720 --> 00:54:25,600
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଜାଣେ | ଏହି ସମସ୍ତ,
ଆମେ ନିୟୋଜିତ ସମସ୍ତ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି |

1092
00:54:25,760 --> 00:54:27,840
[ଚାର୍ଲି] ଠିକ୍ |
ଫସଲ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲରେ ଗଲା |

1093
00:54:28,000 --> 00:54:30,400
[ଜେରେମି] ସଠିକ୍ ଡ୍ରିଲିଂ ସହିତ,
ସଠିକ୍ ମକ୍ ବିସ୍ତାର,

1094
00:54:30,600 --> 00:54:33,200
ଆମର ଭଲ ମାଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି,
ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ଖରାପ ମାଟି ଅଛି |

1095
00:54:33,400 --> 00:54:35,000
ପୁଷ୍ଟିକର ଖାଦ୍ୟ ଠିକ୍ |

1096
00:54:35,200 --> 00:54:38,040
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ସବୁକିଛି ବବ୍ ଥିଲା |

1097
00:54:38,240 --> 00:54:40,880
-ହଁ
-ଏଣୁ ତୁମେ ସବୁକିଛି କଲାବେଳେ ମଧ୍ୟ ...

1098
00:54:41,080 --> 00:54:42,320
-ହଁ
-ଆପଣ,

1099
00:54:42,480 --> 00:54:46,040
ଏବଂ ତୁମେ ନିଯୁକ୍ତ କର |
ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଜ୍ଞାନକ technology ଶଳ,

1100
00:54:46,200 --> 00:54:47,760
-ଆପଣ £ 5,000 ହରାଇବେ |
-ହଁ

1101
00:54:48,240 --> 00:54:51,920
ହଁ, କେବଳ କାରଣ
15 ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ଷା ହୁଏ ନାହିଁ |

1102
00:54:55,280 --> 00:54:56,320
ମୋର ଅର୍ଥ,

1103
00:54:56,520 --> 00:55:00,440
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ମୋର ନିଜ ପାଉଣ୍ଡର 70,000

1104
00:55:01,000 --> 00:55:03,840
ବିହନ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ |
ଏବଂ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ପାଇଁ ସାର ...

1105
00:55:04,000 --> 00:55:04,800
ହଁ

1106
00:55:05,000 --> 00:55:08,760
ଏବଂ ପାଗ ଆସିପାରେ |
ଏବଂ ଯାହା ବି ହେଉ ନଷ୍ଟ କର |

1107
00:55:08,920 --> 00:55:12,240
ମୁଁ £ 70,000 ବ୍ୟାଟିଂ କରୁଛି |
ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ପାଗ ଭଲ ହେବ |

1108
00:55:12,440 --> 00:55:14,240
ମୋର ପ୍ରକୃତରେ 75 ଦରକାର, କାରଣ ଆମେ 5 ହରାଇଲୁ |

1109
00:55:17,560 --> 00:55:19,040
ଠିକ ଅଛି, ଚାର୍ଲି,
ରାଉଣ୍ଡ ଡ୍ରପ୍ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1110
00:55:19,240 --> 00:55:21,400
ତୁମର ସାଧାରଣ ଖୁସି ଖବର ସହିତ |

1111
00:55:23,320 --> 00:55:24,160
[ଚାର୍ଲି] ହମ୍ ...

1112
00:55:26,160 --> 00:55:28,800
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବିଲି ଆମେ ଭାଙ୍ଗିବା |
ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି ଯେ ଆମେ ହାରିଯିବା |

1113
00:55:31,720 --> 00:55:32,520
ହଉ ...

1114
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖନ୍ତୁ:

1115
00:55:35,280 --> 00:55:37,720
ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ
ରାହୁଲ ରିଭ୍ସଙ୍କୁ ଆମର ଯେକ money ଣସି ଟଙ୍କା ଦେବାକୁ |

1116
00:55:38,080 --> 00:55:39,080
[ତାଙ୍କ ଜିଭକୁ କ୍ଲିକ୍ କରିବା]

1117
00:55:41,520 --> 00:55:43,480
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

1118
00:55:43,640 --> 00:55:46,440
[ଜେରେମି] <i> ସାଧାରଣତ ,, </i> |
<i> ଏକ ଖରାପ ଅମଳ ଫଳାଫଳ ଏକ ରେଖା ଆଙ୍କିଥାଏ </i> |

1119
00:55:46,600 --> 00:55:48,920
<i> ବର୍ଷ ପାଇଁ ଖରାପ ଖବର ଅଧୀନରେ ... </i>

1120
00:55:50,800 --> 00:55:51,920
<i> କିନ୍ତୁ ଏଥର ନୁହେଁ, </i>

1121
00:55:52,080 --> 00:55:55,880
<i> କାରଣ ଆମକୁ ତଥାପି ଦେଖିବାକୁ ପଡିବ </ i> |
<i> ଆମର ଗର୍ଭବତୀ ଯକ୍ଷ୍ମା ଗା cow </i> |

1122
00:55:56,040 --> 00:55:57,680
<i> ବଧ କରିବାକୁ ଯାଅ | </i>

1123
00:56:01,520 --> 00:56:04,920
-ଏହା ଯେତେବେଳେ ସେ ଜନ୍ମ ହେଲା!
-ଏହା, ଯେତେବେଳେ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |

1124
00:56:05,120 --> 00:56:09,080
ତାହା ଆମର ପ୍ରଥମ ଥିଲା - ସେ ଆମର ପ୍ରଥମ |
ସବୁବେଳେ ଗା cow ଏବଂ ମୋର ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇବା ମନେ ଅଛି |

1125
00:56:09,280 --> 00:56:10,520
-ଭଗବାନ, ସେ ବୋନି, ସେ ନୁହେଁ କି?
-ହଁ

1126
00:56:10,680 --> 00:56:11,720
ସେ କେବଳ ଗ ious ରବମୟ ...

1127
00:56:11,880 --> 00:56:13,840
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟର ପ୍ରଥମ ବାଛୁରୀ |

1128
00:56:14,800 --> 00:56:16,280
-ଏହା ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପପି ବୋଲି କହିଲୁ |
- [କାଲେବ] ଆମେ କରିଛୁ |

1129
00:56:18,480 --> 00:56:20,560
[ଲୋରି ବନ୍ଦ]

1130
00:56:20,760 --> 00:56:22,760
[କାଲେବ ଆଙ୍ଗୁଳି ଚିପି]

1131
00:56:22,920 --> 00:56:24,320
[କାଲେବ] ଭଲ girl ିଅ | ସ୍ଥିର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିର |

1132
00:56:24,520 --> 00:56:27,080
[ବାଙ୍ଗିବା]

1133
00:56:34,520 --> 00:56:38,200
[ଇଞ୍ଜିନ୍ ଆରମ୍ଭ]

1134
00:56:39,680 --> 00:56:41,480
[ଜେରେମି] ମୁଁ ମୋ ମୁଣ୍ଡକୁ ଗୋଲେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

1135
00:56:41,880 --> 00:56:44,280
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସିଷ୍ଟମ୍ ଭୁଲ ଅଟେ |

1136
00:56:45,760 --> 00:56:47,840
କୋଭିଡ୍ ସହିତ,
ସେମାନେ ଏକ ଟିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ, କ’ଣ,

1137
00:56:48,000 --> 00:56:50,160
ପ୍ରଥମେ ଚିହ୍ନଟ ହେବାର 12 ମାସ ପରେ?

1138
00:56:51,320 --> 00:56:55,320
ବୋଭାଇନ୍ ଟିବି ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ରହିଆସିଛି |
ଏବଂ ସେମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଉଦ୍ଭାବନ କରିନାହାଁନ୍ତି |

1139
00:56:55,480 --> 00:56:56,960
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

1140
00:56:57,120 --> 00:57:00,320
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ଗୋମାଂସ ଅଟନ୍ତି |
କିମ୍ବା ଜଣେ ଦୁଗ୍ଧ ଚାଷୀ, ତୁମେ 65 ବର୍ଷ ବୟସ,

1141
00:57:00,480 --> 00:57:02,200
ତୁମେ ବୋଭାଇନ୍ ଟିବି ସହିତ ବଡ ହୋଇଛ,

1142
00:57:02,360 --> 00:57:04,200
ତୁମେ ଏହାକୁ ପାଇବ ଏବଂ ତାପରେ ଏହା ଯିବ |
ଏବଂ ଏହା ଆସେ ଏବଂ ଚାଲିଯାଏ |

1143
00:57:04,360 --> 00:57:05,760
ଏବଂ ତୁମେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଭ୍ୟସ୍ତ

1144
00:57:05,920 --> 00:57:09,160
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ନୂଆ ଅଟେ |
ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ନୂଆ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

1145
00:57:09,320 --> 00:57:12,040
-ଏହା ଏକ ଚିଟ୍ ଅନୁଭବ |
-ନୋ, ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ଏକ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଅନୁଭବ |

1146
00:57:12,200 --> 00:57:15,280
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ iss ଖିତ,
'କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ

1147
00:57:15,960 --> 00:57:18,760
ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ
ପରୀକ୍ଷଣ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଟେ |

1148
00:57:19,280 --> 00:57:22,800
ଏବଂ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ଏହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ଉତ୍ତର ହେଉଛି |

1149
00:57:22,960 --> 00:57:26,680
ଏବଂ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ବିଜ୍ଞାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1150
00:57:26,840 --> 00:57:28,120
ଗା cows କିପରି ଟୀକାକରଣ କରିବେ |

1151
00:57:28,720 --> 00:57:30,160
-ମୁଁ ସେଥିରୁ କ believe ଣସି ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ |
-ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ...

1152
00:57:30,320 --> 00:57:31,920
-'କାରଣ ମୁଁ ନୂଆ ...
-ହଁ, ହଁ

1153
00:57:32,080 --> 00:57:35,360
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସମସ୍ତେ, ଆପଣ,
ଏପରିକି ତୁମ ବୟସରେ, ଏବଂ ତୁମେ,

1154
00:57:35,560 --> 00:57:37,880
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋମାଂସ |
ଏବଂ ମୁଁ ଦୁଗ୍ଧ ଚାଷୀ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛି,

1155
00:57:38,040 --> 00:57:40,600
"ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ |
କୃଷି ଜୀବନର ସେହି ତଥ୍ୟଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ |

1156
00:57:40,760 --> 00:57:43,640
ଏବଂ ମୁଁ ଏଠାରେ ଛିଡା ହୋଇଛି |
ଏକ ନୂତନ ବାଳକ ଯିବାବେଳେ, "ଏହା କିପରି ହୋଇପାରେ?"

1157
00:57:44,320 --> 00:57:45,520
ଏହା କିପରି ହୋଇପାରେ?

1158
00:57:47,360 --> 00:57:51,720
- [ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]
- [ପକ୍ଷୀମାନେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି]

1159
00:57:52,240 --> 00:57:56,000
[ଜେରେମି] <i> ଦୁ es ଖ </ i>
ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ପେନ୍ ର <i> ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ, </i> |

1160
00:57:56,480 --> 00:57:58,400
<i> କାରଣ ସମସ୍ତ ication ଷଧ ସତ୍ତ୍ </i> େ, </i> |

1161
00:57:58,560 --> 00:58:01,560
<i> ଆମର ଅସୁସ୍ଥ ବାଛୁରୀ </ i> |
<i> କିଛି ଭଲ ହେଉନାହିଁ। </i>

1162
00:58:02,840 --> 00:58:06,120
<i> ଏବଂ ଏହାର ଅର୍ଥ ଆମର ଥିଲା </ i> |
<i> ଆଉ ଏକ ଭେଟକୁ ଡାକିବାକୁ, </i> |

1163
00:58:06,280 --> 00:58:07,320
<i> ଚାର୍ଲୋଟ୍। </i>

1164
00:58:08,440 --> 00:58:10,240
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ସେ କରୁନାହାଁନ୍ତି |
ଆଜି ବହୁତ ଭଲ |

1165
00:58:11,440 --> 00:58:14,520
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖିପାରିବେ,
ତା’ର କାନ ତଳକୁ ଅଛି ଏବଂ ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସରେ ଅଛି |

1166
00:58:14,680 --> 00:58:16,120
ଏବଂ ସେ କାଶ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ...

1167
00:58:16,280 --> 00:58:18,400
[ଲିସା] ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?
ସେ ସେତେବେଳେ କିଛି ସହିତ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ?

1168
00:58:18,560 --> 00:58:21,040
କାରଣ ଆମେ ସବୁକିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିଛୁ |
ଏବଂ ଆମେ ଯାହା କରିପାରିବୁ ତାହା କରିଛୁ |

1169
00:58:21,200 --> 00:58:24,240
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଏହା ପରି ଲାଗୁଛି |
ଟିକିଏ ବିଫଳତା-ପାସ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର,

1170
00:58:24,400 --> 00:58:25,800
ଯାହାର ମୂଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ...

1171
00:58:25,960 --> 00:58:28,480
ତେଣୁ ମଣିଷମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଟିନ୍ ପାଆନ୍ତି,

1172
00:58:28,640 --> 00:58:31,560
ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକ ବିକଶିତ ହୁଏ |
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀ, ଗର୍ଭାଶୟରୁ,

1173
00:58:31,720 --> 00:58:35,600
ଯେତେବେଳେ ଗା cows ଗୁଡ଼ିକରେ ସେମାନେ ଏହା ପାଇଥା’ନ୍ତି |
କୋଲଷ୍ଟ୍ର୍ରମ୍ ଯାହା ପ୍ରଥମ କ୍ଷୀର ଅଟେ |

1174
00:58:35,760 --> 00:58:37,840
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି
ସେ ଟିକିଏ କଠିନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ |

1175
00:58:38,000 --> 00:58:40,480
ତେଣୁ ଅନ୍ୟ ବାଛୁରୀମାନେ |
ତା’ର ସମସ୍ତ କୋଲଷ୍ଟ୍ର୍ରମ୍ ନେଇଗଲା କି?

1176
00:58:40,680 --> 00:58:41,800
-ହଁ
- [ଜେରେମି] ସେ ଶିଖିବା ବେଳକୁ |

1177
00:58:41,960 --> 00:58:43,680
କିମ୍ବା ସେଠାରେ ଉଠିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା,

1178
00:58:43,880 --> 00:58:45,520
- ସେଠାରେ କିଛି ନଥିଲା |
- [ଚାର୍ଲୋଟ୍] ସେ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ହରାଇଲେ |

1179
00:58:45,680 --> 00:58:47,120
-ଶିତ୍।
- [ଚାର୍ଲୋଟ୍] ତେଣୁ ଏହାର ଅର୍ଥ |

1180
00:58:47,320 --> 00:58:48,360
ଯେକ any ଣସି ତ୍ରୁଟି ଯାହା ସେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି,

1181
00:58:48,520 --> 00:58:50,400
ସେ ବିକାଶ କରିବ ନାହିଁ |
ପ୍ରତି କ imm ଣସି ପ୍ରକାରର ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି |

1182
00:58:50,560 --> 00:58:53,800
ସବୁକିଛି ଫୋପାଡିବା ସତ୍ତ୍ .େ |
ତାଙ୍କଠାରେ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ,

1183
00:58:53,960 --> 00:58:55,120
ସେ ଏହାକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବ ନାହିଁ।

1184
00:58:55,280 --> 00:58:56,960
ତେବେ ଆମେ ପରେ କ’ଣ କରିବା?

1185
00:58:57,360 --> 00:58:59,680
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମକୁ ଦୟାଳୁ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ

1186
00:58:59,840 --> 00:59:02,560
ଏବଂ ତାକୁ ଦୁ y ଖରୁ ମୁକ୍ତ କର
ଏବଂ ଇଉଥାନେଜ୍ ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |

1187
00:59:04,240 --> 00:59:05,040
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

1188
00:59:06,160 --> 00:59:08,720
ଜଣେ କିପରି ଯିବ,
ତୁମେ ଯେପରି କହୁଛ, ଇଉଥାନସିଂ?

1189
00:59:08,880 --> 00:59:11,320
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ,
ଏହା ଏକ sedative ର ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ମାତ୍ରା,

1190
00:59:11,480 --> 00:59:14,880
ତେଣୁ ଏହା ତା’ର ଶ୍ୱାସକ୍ରିୟାକୁ ମନ୍ଥର କରିଦିଏ |
ତା’ର ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ ଏବଂ ଶେଷରେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ |

1191
00:59:15,400 --> 00:59:17,400
କିନ୍ତୁ ସେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ମା?

1192
00:59:17,600 --> 00:59:18,440
ଏହା ନିର୍ଭର କରେ |

1193
00:59:18,640 --> 00:59:22,000
କେତେକ ଭାବନ୍ତି ଏହା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବା ଦେଖିବାକୁ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଏହା ଅନ୍ତିମ ଅଟେ |

1194
00:59:25,600 --> 00:59:26,920
[ଜେରେମି] ପ୍ରିୟା, ଆସ |

1195
00:59:27,080 --> 00:59:28,320
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ନମସ୍କାର, ମୋର ପ୍ରେମ |

1196
00:59:29,120 --> 00:59:30,000
ଭଲ girl ିଅ

1197
00:59:30,960 --> 00:59:32,880
ଭଲ girl ିଅ ତାହା ହେଉଛି

1198
00:59:33,080 --> 00:59:35,200
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ସବୁ ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ଠିକ ଅଛି

1199
00:59:35,760 --> 00:59:37,200
[ଜେରେମି ଫୁସ୍ଫୁସ୍] ଗରିବ ଛୋଟ ଜିନିଷ |

1200
00:59:38,560 --> 00:59:40,920
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଆସ, ମୋର ପ୍ରେମ |
ମୁଁ ଜାଣେ ତାହା ହେଉଛି

1201
00:59:41,360 --> 00:59:42,920
-ଭଲ girl ିଅ
- [ଜେରେମି] ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ କିପରି ଧରିବି?

1202
00:59:43,080 --> 00:59:45,560
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |
ମୁଁ ତାଙ୍କ କାନକୁ ବାଟରୁ ବାହାର କରିଦେବି |

1203
00:59:48,120 --> 00:59:49,160
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

1204
00:59:49,320 --> 00:59:51,120
[ଜେରେମି] ହଁ, ହଁ ...

1205
00:59:52,640 --> 00:59:54,160
- [ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଆ ...
- [ଜେରେମି] ହେ, ପ୍ରିୟ |

1206
00:59:54,320 --> 00:59:57,400
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଠିକ୍ ଅଛି | ଏପରି ଭଲ girl ିଅ |

1207
00:59:57,600 --> 01:00:00,320
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବି |
ତେଣୁ ଆମେ ସେହି ଅନ୍ୟ ଶିରାରେ ଯାଇପାରିବା |

1208
01:00:01,040 --> 01:00:02,280
[ଜେରେମି କ୍ରନ୍ଦନ]

1209
01:00:07,360 --> 01:00:08,320
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଭଲ girl ିଅ |

1210
01:00:11,000 --> 01:00:12,120
ସେ ଚାଲିଗଲେ |

1211
01:00:12,280 --> 01:00:13,640
-ସେ ଚାଲିଗଲେ?
-ହଁ

1212
01:00:15,520 --> 01:00:16,720
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଭଲ କାମ, ମାମୁ |

1213
01:00:18,840 --> 01:00:20,760
[ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଭଲ, ପିଲାମାନେ |
ତାହା କଦାପି ସହଜ ନୁହେଁ |

1214
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
- [ଜେରେମି] ଧନ୍ୟବାଦ, ଚାର୍ଲୋଟ୍ |
-ଆପଣ ସ୍ୱାଗତ |

1215
01:00:23,360 --> 01:00:25,040
- [ଲିସା] ଧନ୍ୟବାଦ |
- [ଚାର୍ଲୋଟ୍] ଯତ୍ନ ନିଅ |

1216
01:00:30,000 --> 01:00:31,360
[ଜେରେମି ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ବାସ ଛାଡି]

1217
01:00:36,560 --> 01:00:40,560
[ନରମ ଲୋକ ସଂଗୀତ]

1218
01:00:43,440 --> 01:00:47,440
[ଜେରେମି] <i> ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ </ i> |
<i> ଯେପରି ପାଳନ କରିବାକୁ କିଛି ନଥିଲା, </i> |

1219
01:00:47,600 --> 01:00:51,560
<i> ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିଲା </ i>
<i> ବିଗ୍ କ୍ୱିଟ୍ </ i> ନାମକ ଏକ କ୍ଷେତ୍ରରେ |

1220
01:00:53,320 --> 01:00:56,200
<i> ଆମର ପାରମ୍ପାରିକ ଶେଷ ବର୍ଷର ପିକନିକ୍ ପାଇଁ </i> |

1221
01:00:56,360 --> 01:00:58,680
[ନରମ ଲୋକ ସଂଗୀତ ଜାରି]

1222
01:00:58,880 --> 01:01:03,680
<i> ଏଥର ସମସ୍ତ ବ୍ରିଟିଶ ପିଜା </ i> ରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ |
<i> ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପବ୍ ରେ ତିଆରି କରୁଥିଲୁ | </i>

1223
01:01:04,480 --> 01:01:06,240
[ଚାର୍ଲି] ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା,
କିଛି ପିଜା, ଜେରାଲ୍ଡ ଅଛି |

1224
01:01:06,440 --> 01:01:07,760
[ଲିସା] ଆଉ କିଛି ମାଂସବଲ୍ କିଏ ପସନ୍ଦ କରିବେ?

1225
01:01:08,640 --> 01:01:10,640
<i> ଏବଂ ଆମେ ଖାଇବା ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ, </i> |

1226
01:01:10,840 --> 01:01:14,560
<i> ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ </i>
<i> ଆମର 'annus horribilis' ବିଷୟରେ। </i>

1227
01:01:15,760 --> 01:01:18,880
ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ କଲୁ |
ଏବଂ ମୋର କରୋନାରି ହୃଦ୍ ରୋଗ ଥିଲା |

1228
01:01:19,400 --> 01:01:21,640
କର୍କଟ ରୋଗ ସହିତ ମୋ ସହିତ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କଲା |

1229
01:01:22,160 --> 01:01:24,680
ଏବଂ ତା’ପରେ, ମଧ୍ୟରେ,
ଆମର ରାହୁଲ ରିଭସ୍ ଥିଲେ |

1230
01:01:25,720 --> 01:01:28,480
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ମରୁଡ଼ି ଦେଖାଗଲା,

1231
01:01:29,320 --> 01:01:30,560
ଅଶୁଭ ଅମଳ |

1232
01:01:31,920 --> 01:01:34,080
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଯକ୍ଷ୍ମା ପାଇଛୁ |

1233
01:01:34,640 --> 01:01:37,840
ତେଣୁ ମୁଁ ଫଳାଫଳ ଜାଣି ନାହିଁ |
ଯକ୍ଷ୍ମା ଉପରେ

1234
01:01:38,040 --> 01:01:39,240
ତେବେ ଫଳାଫଳ କ’ଣ?

1235
01:01:39,680 --> 01:01:41,200
ଯାଆଁଳା ବାଛୁରୀ ସହିତ?

1236
01:01:41,400 --> 01:01:43,280
- [ଜେରେମି] ଯାଆଁଳା ପିଲା |
-ହୋ ନା।

1237
01:01:43,440 --> 01:01:46,840
ତୁମେ ... ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ସବୁକିଛି,
ଜେରାଲ୍ଡ, ପୁରା ବର୍ଷ |

1238
01:01:47,040 --> 01:01:50,720
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ |
ଆମେ ଚାଷ ଉପରେ ପ୍ରକୃତ କ୍ଷତି କରିଛୁ?

1239
01:01:50,880 --> 01:01:52,920
-ଏହା କି?
- [ଚାର୍ଲି ଏବଂ ଜେରେମି] ହଁ |

1240
01:01:53,120 --> 01:01:55,480
କିନ୍ତୁ, ଆମେ ଯେତିକି ଚାହିଁବୁ ସେପରି ବାସ କରିପାରିବା |

1241
01:01:57,200 --> 01:02:00,040
ସମସ୍ତ ଖରାପ ଜିନିଷ ଉପରେ |
ଯାହା ଫାର୍ମରେ ଘଟିଛି,

1242
01:02:00,480 --> 01:02:03,800
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବୋଧହୁଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ,
ଆଉ ଏକ ବର୍ଷ ଶେଷରେ,

1243
01:02:03,960 --> 01:02:06,880
ଜିନିଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା |
ଯାହା ଘଟିଛି ଯାହା ଭଲ ହୋଇଛି |

1244
01:02:10,560 --> 01:02:11,640
[ଜେରେମି] ଏର୍ମ ...

1245
01:02:15,040 --> 01:02:15,840
କୁକୁର ଛୁଆ

1246
01:02:16,000 --> 01:02:17,280
- [ଜେରେମି] କୁକୁରମାନେ ଭଲ ଥିଲେ |
-ହଁ

1247
01:02:17,480 --> 01:02:19,400
- [ଚାର୍ଲି] ତାଙ୍କର ବହୁତ ଛୁଆ ଥିଲା |
-ସେ ଭଲ କରିଥିଲେ।

1248
01:02:19,600 --> 01:02:20,920
- [ଚାର୍ଲି] ସେ ଚମତ୍କାର କରିଥିଲେ |
- [ଲିସା] କାଲେବଙ୍କର ଏକ ସନ୍ତାନ ଥିଲା |

1249
01:02:21,720 --> 01:02:22,520
ଅନ୍ୟ ଏକ ଶିଶୁ |

1250
01:02:23,040 --> 01:02:23,840
ତାହା ଭଲ କି?

1251
01:02:24,040 --> 01:02:24,960
[ଜେରେମି ହସୁଛି] ବୋଧହୁଏ!

1252
01:02:25,160 --> 01:02:28,040
ମୁଁ EasyCare ମେଣ୍ in ାରେ ପକାଇବି |

1253
01:02:28,200 --> 01:02:29,320
[କାଲେବ] ଏହା ଏକ ଭଲ ଥିଲା ... ହଁ, ନା।

1254
01:02:30,120 --> 01:02:31,120
[ଜେରେମି] ଆପଣ କିଛି କିଣିଛନ୍ତି |

1255
01:02:31,280 --> 01:02:32,880
-ଆପଣ କହିଥଲେ ...
- [କାଲେବ] ମୁଁ 30 ପାଇଲି |

1256
01:02:33,040 --> 01:02:35,240
- "ଓ ,, ମେଣ୍ fucking ାଛୁଆ, ମୁଁ ମେଣ୍ hate ାକୁ ଘୃଣା କରେ।"
- [କାଲେବ] ନା, ମୁଁ ମେଣ୍ hate ାକୁ ଘୃଣା କରେ,

1257
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ମଜା କରୁଛନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ EasyCare ମେଣ୍ amazing ା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1258
01:02:37,920 --> 01:02:39,000
-ହଁ
- [ଚାର୍ଲି] EasyCare ର ମେଣ୍ s ାମାନେ ...

1259
01:02:39,200 --> 01:02:41,120
-ସେମାନେ ଫାଟିଯାଉଛନ୍ତି |
- [ଜେରେମି] ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

1260
01:02:41,320 --> 01:02:43,080
ନା, ନା, ତାହା ଭଲ ଥିଲା |

1261
01:02:43,520 --> 01:02:46,480
ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମ୍ୟାପିଂ:
ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ ଉପଯୋଗୀ, ଆମେ ଭାବୁ |

1262
01:02:46,840 --> 01:02:48,800
ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପାଇଥାଉ |
କିଛି ବର୍ଷା ଏବଂ କିଛି ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ସହିତ |

1263
01:02:48,960 --> 01:02:50,560
ଗୋଟିଏ ବା ଅନ୍ୟର ବିପରୀତ,

1264
01:02:50,720 --> 01:02:53,080
ଆମେ ତିଆରି କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବୁ |
କିଛି ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ |

1265
01:02:53,440 --> 01:02:54,360
ତେଣୁ ତାହା ଭଲ ଥିଲା |

1266
01:02:54,880 --> 01:02:56,480
AgBot ଭଲ ଥିଲା |

1267
01:02:56,680 --> 01:02:58,400
-ଏହା କି?
-ହଁ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ |

1268
01:02:58,600 --> 01:03:00,000
- [ଚାର୍ଲି] ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ |
- [ଲିସା ହସୁଛି] ହଁ |

1269
01:03:00,200 --> 01:03:02,320
[ଜେରେମି] ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ,
ଆମେ ବହୁତ ଭଲ ଜିନିଷ ଖୋଜୁଛୁ |

1270
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
ଆଉ କିଛି ଅଛି କି?

1271
01:03:04,600 --> 01:03:05,400
[କାଲେବ] ଆମେ କେବେ ଜାଣିବା?

1272
01:03:06,200 --> 01:03:07,920
- [ଜେରେମି] କ’ଣ?
-ଯଦି ଚିକିତ୍ସା କାମ କରେ |

1273
01:03:08,120 --> 01:03:09,320
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ,
ଆଜି ମୁଁ ଏକ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା କରିଛି |

1274
01:03:09,480 --> 01:03:11,480
ସେଠାରେ ଏକ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ହେବ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଜାଣିବା |

1275
01:03:11,960 --> 01:03:13,640
ଆଉ କିଛି ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ନୁହେଁ |

1276
01:03:16,400 --> 01:03:18,480
ଆସ, ଖୁସି ହୁଅ | ବୋଧହୁଏ କାମ କଲା |

1277
01:03:18,640 --> 01:03:20,440
[ଲିସା ହସୁଛି] ମୋ ଆଡକୁ ଚାହିଁବ ନାହିଁ!

1278
01:03:22,000 --> 01:03:24,000
ତୁମେ ଚାଲିଗଲେ ମୁଁ ଏକ ଖରାପ ଉପାୟରେ ଥିଲି |

1279
01:03:24,200 --> 01:03:26,120
ନା, ମୁଁ କେବଳ ଭାବିଲି,
"ମୁଁ ମୋର ଇନଭଏସ୍ କୁ କେଉଁଠାକୁ ପଠାଇବି?"

1280
01:03:26,320 --> 01:03:27,720
-ଅଧିକ ଭାବରେ |
- [ସମସ୍ତେ ହସୁଛନ୍ତି]

1281
01:03:28,360 --> 01:03:32,720
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

1282
01:03:32,880 --> 01:03:33,800
[କାଲେବ ହସୁଛି]

1283
01:03:33,960 --> 01:03:39,320
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

1284
01:03:39,480 --> 01:03:40,400
[ଜେରାଲ୍ଡ] ନମସ୍କାର?

1285
01:03:40,560 --> 01:03:42,440
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

1286
01:03:42,600 --> 01:03:45,720
ନା, ଏହା ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ |
ଏହା ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ!

1287
01:03:45,920 --> 01:03:47,720
ଜେରାଲ୍ଡ ଏହାକୁ କିପରି ଚୁପ୍ କରିବେ?

1288
01:03:47,880 --> 01:03:50,600
- [ଲିସା ହସୁଛି]
-ଏହା ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ |

1289
01:03:50,800 --> 01:03:53,240
- [ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]
-ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ରାପ୍ ବୋଲି କହିବା ଉଚିତ୍ |

1290
01:03:53,440 --> 01:03:56,360
- [ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]
- [ଜେରେମି] ଟେକ୍ନୋଲୋଜି |

1291
01:03:56,520 --> 01:03:58,680
- [ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]
-ଫୁକିନ୍ 'ନର୍କ |

1292
01:03:58,880 --> 01:04:00,400
[ସମସ୍ତେ ହସୁଛନ୍ତି]

1293
01:04:01,280 --> 01:04:03,600
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

1294
01:04:05,320 --> 01:04:09,760
[ଜେରେମି] <i> ମୋତେ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବାକୁ ପଡିବ, </i>
<i> ଆମେ ଏହି ସମୟରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଗୁଡ଼ାଇଥିଲୁ, </i> |

1295
01:04:12,440 --> 01:04:16,120
<i> କିନ୍ତୁ ପରଦିନ ସକାଳେ, </i>
<i> ଆମେ ସମସ୍ତ ଫିଲ୍ମ କ୍ରୁଙ୍କୁ ପଛକୁ ଡାକିଲୁ </ i> |

1296
01:04:16,280 --> 01:04:18,440
<i> କାରଣ ଚାର୍ଲି କହିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର କିଛି ଖବର ଅଛି | </i>

1297
01:04:21,880 --> 01:04:23,000
ମୋର ଏକ ଚିଠି ଅଛି

1298
01:04:26,960 --> 01:04:28,600
ତେଣୁ ଗା cow ଉପରେ ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ |

1299
01:04:28,800 --> 01:04:29,600
ହଁ

1300
01:04:31,720 --> 01:04:33,000
ମୁଁ କ’ଣ ଖୋଜୁଛି?

1301
01:04:33,560 --> 01:04:34,720
ଟିକିଏ ବାକ୍ସ ଅଛି |

1302
01:04:35,400 --> 01:04:37,400
ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ଅଛି | ଠିକ୍

1303
01:04:38,880 --> 01:04:40,400
[ଜେରେମି] "ଅଦୃଶ୍ୟ କ୍ଷତଗୁଡିକ |"

1304
01:04:40,600 --> 01:04:42,720
ହଁ ତେଣୁ ...

1305
01:04:42,920 --> 01:04:44,400
ତେଣୁ ଏଥିରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ନଥିଲା।

1306
01:04:45,080 --> 01:04:49,000
ମୁଁ ତାପରେ ପଶୁ ସହିତ କଥା ହେଲି,
er, ଯିଏ APHA ପାଇଁ କାମ କରେ,

1307
01:04:49,160 --> 01:04:50,040
ମ Def ଳିକ ଭାବରେ ଡିଫ୍ରା |

1308
01:04:50,240 --> 01:04:52,800
ଏବଂ ସେ କହିଲା, ହଁ, ଆମେ ନମୁନା ନେଇଛୁ,

1309
01:04:53,000 --> 01:04:55,920
କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହି ନାହିଁ |
ସେ ଯକ୍ଷ୍ମା ପାଇଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1310
01:04:57,720 --> 01:05:00,360
ତେଣୁ ସେମାନେ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି
ବିନା କାରଣରେ ମୋର ଗର୍ଭବତୀ ଗା cow |

1311
01:05:02,520 --> 01:05:04,040
ମୋର ଅର୍ଥ,
ମୁଁ କୃଷକମାନଙ୍କଠାରୁ ଏହା ଶୁଣିଥିଲି |

1312
01:05:04,200 --> 01:05:07,080
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ... ଠିକ୍, ସମସ୍ତ ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ କହିଛନ୍ତି

1313
01:05:07,280 --> 01:05:09,600
"ସେଠାରେ ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଉଛି,
ସେମାନେ ଯକ୍ଷ୍ମା ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି। "

1314
01:05:09,760 --> 01:05:10,920
ଏବଂ ତାହା ଆମ ସହିତ ଘଟିଛି |

1315
01:05:14,560 --> 01:05:17,200
ଆପଣ ସେହି ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଜାଣିଛନ୍ତି |
"ତୁମର ରକ୍ତ ଫୁଟୁଛି"? ମୋର ଅଟେ |

1316
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
[ଜେରେମି ତାଙ୍କ ଗଳା ସଫା କରୁଛନ୍ତି]

1317
01:05:20,960 --> 01:05:22,920
ଏହା କେବଳ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

1318
01:05:23,120 --> 01:05:25,160
ଆଜି ଏହା ଅପଚୟ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ନୁହେଁ କି?

1319
01:05:26,960 --> 01:05:28,120
-କିନ୍ତୁ ...
-ଏହା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ...

1320
01:05:28,560 --> 01:05:32,400
ହଁ, ଏହାର ଅର୍ଥ |
ଫାର୍ମରେ ଟିବି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆମେ ମାଗଣା |

1321
01:05:32,560 --> 01:05:35,680
ନା। ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ, ଏର ...

1322
01:05:36,040 --> 01:05:38,600
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଛୁ,
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଅଛୁ |

1323
01:05:39,400 --> 01:05:42,040
ସେମାନେ ମୋର ଗା cow, ମୋର ଗର୍ଭବତୀ ଗା cow କୁ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି,

1324
01:05:43,120 --> 01:05:46,120
ସେମାନେ ଗର୍ଭବତୀ ଗା cow କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି,
ଦେଖିଲେ ଯେ ଏଥିରେ କ TB ଣସି ଟିବି ନାହିଁ,

1325
01:05:46,280 --> 01:05:48,520
ତେଣୁ ଆମକୁ ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ,
"ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ମୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି।"

1326
01:05:48,680 --> 01:05:50,760
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ କହୁଛନ୍ତି |
ଆମେ ପାରିବୁ ନାହିଁ, ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...

1327
01:05:50,960 --> 01:05:51,760
-ଆମକୁ କରିବାକୁ ହେବ ...
-ଲକ୍ ହୋଇଛି |

1328
01:05:51,920 --> 01:05:54,200
ହଁ, 60 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ,
ଆମେ ଆଉ ଏକ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଲୁ |

1329
01:05:56,080 --> 01:05:57,960
-ଏହା ...
-Defra କିଏ ଚଳାଉଛି?

1330
01:05:58,120 --> 01:05:59,880
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

1331
01:06:08,520 --> 01:06:09,320
ହଉ ...

1332
01:06:09,880 --> 01:06:11,000
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ]

1333
01:06:11,520 --> 01:06:13,080
ଜିନିଷ ଖରାପ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ |

1334
01:06:18,760 --> 01:06:23,200
[ସାଇରନ୍ ବାଜିବା]

1335
01:06:24,640 --> 01:06:28,840
ତେଣୁ ଆମେ season ତୁ 5 ଆରମ୍ଭ କଲୁ |
ମୋ ସହିତ ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନା ଶଯ୍ୟାରେ,

1336
01:06:29,440 --> 01:06:33,040
ଏବଂ ଏଠାରେ ଆମେ season ତୁ 5 ର ଶେଷରେ ଅଛୁ |
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନା ଶଯ୍ୟାରେ ଫେରିଛି |

1337
01:06:34,440 --> 01:06:37,680
କିଛି ଚିକିତ୍ସା ଚାଲିଯାଇଛି |
ଟିକିଏ ... ଅଶୁଭ, ଚାଲନ୍ତୁ କହିବା |

1338
01:06:37,840 --> 01:06:41,160
ତେଣୁ ମୁଁ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଏଠାରେ ରହିବି |

1339
01:06:41,960 --> 01:06:42,960
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ]

1340
01:06:43,120 --> 01:06:45,040
[ଲିସା] ତୁମେ ପାଟିରେ ନିଲ?
ଓ you ତୁମେ, ମୁଁ ଚିହ୍ନ ଦେଖିପାରୁଛି |

1341
01:06:45,200 --> 01:06:46,240
ମୁଁ ପାଟିରେ ନିଲ୍, ହଁ |

1342
01:06:46,400 --> 01:06:47,840
କ’ଣ ହେବ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1343
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
କିନ୍ତୁ ଦେଖ, ମୁଁ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଆମ୍ ...

1344
01:06:51,160 --> 01:06:55,840
ଯଦି ଏହା ସବୁ ସଫଳ ହୁଏ,
ମୁଁ ତୁମକୁ season ତୁ 6 ରେ ଦେଖିବି |

1345
01:06:56,000 --> 01:06:58,240
ଏବଂ ଯଦି ତାହା ନୁହେଁ, ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |

1346
01:06:58,400 --> 01:07:00,440
[ଜେରେମି ହସୁଛି]

1347
01:07:02,160 --> 01:07:03,440
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଯତ୍ନ ନିଅ |

1348
01:07:05,240 --> 01:07:09,840
["ସର୍ବଦା ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିଗକୁ ଦେଖ"
ମଣ୍ଟି ପାଇଥନ୍ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି]

1349
01:07:10,040 --> 01:07:14,360
{\ an8} <i> ♪ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1350
01:07:17,760 --> 01:07:22,240
<i> life ସର୍ବଦା ଜୀବନର ହାଲୁକା ଦିଗକୁ ଦେଖ ♪ </i> |

1351
01:07:25,800 --> 01:07:29,200
<i> ♪ ଯଦି ଜୀବନଟି ଖରାପ ଦେଖାଯାଏ, </i> |
<i> ଏପରି କିଛି ଅଛି ଯାହାକୁ ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ ♪ </i> |

1352
01:07:29,600 --> 01:07:32,280
<i> ♪ ଏବଂ ତାହା ହସିବା ଏବଂ ହସିବା </i> |
<i> ଏବଂ ନାଚ ଏବଂ ଗୀତ ♪ </i> |

1353
01:07:33,040 --> 01:07:37,640
<i> ♪ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଡମ୍ପରେ ଅନୁଭବ କରୁଛ, </i> |
<i> ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ, ump ୁମ୍ ♪ </i> |

1354
01:07:37,840 --> 01:07:40,360
<i> ♪ କେବଳ ଓଠ ଏବଂ ହ୍ୱିସ୍ ପର୍ସ, </i> |
<i> ତାହା ହେଉଛି ଜିନିଷ ♪ </i> |

1355
01:07:41,600 --> 01:07:45,600
<i> ♪ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1356
01:07:47,560 --> 01:07:49,080
<i> ♪ ଆସ! ♪ </i>

1357
01:07:49,800 --> 01:07:54,320
<i> ♪ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1358
01:07:57,400 --> 01:08:01,480
<i> life ଜୀବନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅବ urd ଧ, </i> |
<i> ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁର ଅନ୍ତିମ ଶବ୍ଦ ♪ </i> |

1359
01:08:01,680 --> 01:08:04,560
<i> must ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ </i>
<i> ସର୍ବଦା ଧନୁ ସହିତ ପରଦାକୁ ସାମ୍ନା କରନ୍ତୁ ♪ </i> |

1360
01:08:05,560 --> 01:08:09,400
<i> your ତୁମର ପାପ ଭୁଲିଯାଅ, </i>
<i> ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଏକ ଚିତ୍କାର ଦିଅ ♪ </i> |

1361
01:08:09,560 --> 01:08:12,400
<i> it ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, </i>
<i> ଯେକ ow ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଶେଷ ସୁଯୋଗ ♪ </i> |

1362
01:08:13,080 --> 01:08:18,040
<i> ♪ ତେଣୁ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ମୃତ୍ୟୁର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1363
01:08:21,760 --> 01:08:26,320
<i> you ଆପଣ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା ପୂର୍ବରୁ </ i>
<i> ତୁମର ଟର୍ମିନାଲ୍ ନିଶ୍ୱାସ ♪ </i> |

1364
01:08:29,760 --> 01:08:33,360
{\ an8} <i> ♪ ଜୀବନର ଏକ ଖଣ୍ଡ </ i> |
<i> ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବେ ♪ </i> |

1365
01:08:33,800 --> 01:08:36,560
{\ an8} <i> ♪ ଜୀବନ ହସ </ i> |
<i> ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ, ଏହା ସତ୍ୟ ♪ </i> |

1366
01:08:37,760 --> 01:08:41,560
<i> ♪ ଆପଣ ଦେଖିବେ ଏହା ଏକ ଶୋ, </i> |
<i> ତୁମେ ଯିବାବେଳେ ହସିବାକୁ ରଖ ♪ </i> |

1367
01:08:41,720 --> 01:08:44,560
<i> ♪ କେବଳ ମନେରଖନ୍ତୁ </ i>
<i> ଯେ ଶେଷ ହସ ତୁମ ଉପରେ ♪ </i> |

1368
01:08:45,560 --> 01:08:50,520
{\ an8} <i> ♪ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1369
01:08:54,360 --> 01:08:58,640
<i> always ସର୍ବଦା ଜୀବନର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖ ♪ </i> |

1370
01:08:59,360 --> 01:09:00,960
<i> guys ଆସ, ପିଲାମାନେ ଆସ che </i> |

1371
01:09:02,120 --> 01:09:06,760
<i> ♪ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1372
01:09:10,080 --> 01:09:14,720
<i> always ସର୍ବଦା ଜୀବନର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖ ♪ </i> |

1373
01:09:14,880 --> 01:09:16,680
<i> sea ସମୁଦ୍ରରେ ଅଧିକ ଖରାପ ଘଟଣା ଘଟେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? ♪ </i>

1374
01:09:18,200 --> 01:09:21,400
<i> ♪ ସର୍ବଦା ଦେଖ </i> |
<i> ଜୀବନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ♪ </i> |

1375
01:09:21,560 --> 01:09:22,720
<i> ♪ ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ କ’ଣ ହରାଇବାକୁ ପଡିବ, </i> |
<i> ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? ♪ </i>

1376
01:09:22,880 --> 01:09:25,040
<i> nothing ତୁମେ କ nothing ଣସି ଜିନିଷରୁ ଆସିନାହଁ, </i>
<i> ତୁମେ କ nothing ଣସି ଜିନିଷକୁ ଫେରି ନାହଁ ♪ </i>

1377
01:09:25,200 --> 01:09:27,160
<i> you ତୁମେ କ’ଣ ହରାଇଛ? କିଛି ନାହିଁ! ♪ </i>

1378
01:09:27,360 --> 01:09:30,320
<i> always ସର୍ବଦା ଜୀବନର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖ ♪ </i> |

1379
01:09:31,840 --> 01:09:33,880
<i> nothing କ nothing ଣସି ଜିନିଷରୁ ଆସିବ ନାହିଁ, </i>
<i> ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେମାନେ କ’ଣ କୁହନ୍ତି? ♪ </i>

1380
01:09:34,040 --> 01:09:35,480
<i> ♪ ଖୁସି ହୁଅ, ହେ ପୁରୁଣା ବଗର୍! ♪ </i>

1381
01:09:35,640 --> 01:09:39,200
<i> ♪ ଆସ, ଆମକୁ ଏକ ଚିତ୍କାର ଦିଅ! </i>
<i> ତୁମେ ସେଠାରେ! ଦେଖନ୍ତୁ? ♪ </i>

1382
01:09:39,360 --> 01:09:41,240
[ସଙ୍ଗୀତ କ୍ଷୀଣ]


